Cuando tú quieras

Quando Você Quiser

Cuando tú quieras

Se alguma vez eu me afastei te deixando de lado,Si alguna vez yo me aparté haciéndote de lado,
fui porque pensei que ser feliz perto de vocêfue porque pensé que ser feliz cerca de ti
era viver errado.era vivir errado.

Se alguma vez me refugiei nos braços de outra estrelaSi alguna vez me refugié en brazos de otra estrella
a lua cheia em seu esplendorla luna llena en su esplendor
me acompanhou e me afastava dela.me acompañó y me apartaba de ella.

Eu voltarei quando você quiserYo volveré cuando tu quieras
e mudarei, como você quisery cambiaré, como tu quieras
eu te darei o sol quando você quiserte daré el sol cuando tu quieras
e me amará mesmo que não queira.y me amar·s aunque no quieras.

Se alguma vez te comparei com outra sem pensar,Si alguna vez te comparé con otra sin pensarlo,
fui por não saber que seu valor era maior,fue por no saber que tu valor era mayor,
e bem que paguei por isso.y bien que lo he pagado.

Se alguma vez te traí vivendo ainda contigoSi alguna vez te traicioné viviendo aún contigo
foi porque não soube que era amorfue porque no supe que era amor
até depois de ter te perdido.hasta después de haberte perdido.

Eu voltarei, eu voltarei...Yo volveré, yo volveré...