Caminito

caminho

Caminito

Caminho que o tempo apagou
Caminito que el tiempo ha borrado
Que juntos um dia você nos viu passar
Que juntos un día nos viste pasar
eu vim pela última vez
He venido por última vez
Eu vim te dizer meu mal
He venido a contarte mi mal

pequeno caminho que você era então
Caminito que entonces estabas
Bordado de trevo e juncos em flor
Bordado de trébol y juncos en flor
Uma sombra em breve você será
Una sombra ya pronto serás
Uma sombra igual a mim
Una sombra lo mismo que yo

Desde que eles saíram
Desde que se fue
eu vivo triste
Triste vivo yo
pequeno caminho amigo
Caminito amigo
Eu também vou
Yo también me voy

Desde que eles saíram
Desde que se fue
nunca voltou
Nunca más volvió
Eu vou seguir seus passos
Seguiré sus pasos
Pequena estrada, adeus
Caminito, adiós

Pequeno passeio que todas as tardes
Caminito que todas las tardes
Feliz eu andei cantando meu amor
Feliz recorría cantando mi amor
Não diga a ele se isso acontecer de novo
No le digas si vuelve a pasar
Que meu choro regou seu chão
Que mi llanto tu suelo regó

caminho coberto de cardo
Caminito cubierto de cardos
A mão do tempo apagou sua marca
La mano del tiempo tu huella borró
Eu gostaria de cair ao seu lado
Yo a tu lado quisiera caer
E deixe o tempo matar nós dois
Y que el tiempo nos mate a los dos

Desde que eles saíram
Desde que se fue
eu vivo triste
Triste vivo yo
pequeno caminho amigo
Caminito amigo
Eu também vou
Yo también me voy

Desde que eles saíram
Desde que se fue
nunca voltou
Nunca más volvió
Eu vou seguir seus passos
Seguiré sus pasos
Pequena estrada, adeus
Caminito, adiós

pequeno caminho amigo
Caminito amigo
Eu também vou
Yo también me voy