Quizás hoy

Talvez hoje

Quizás hoy

Volto, mais uma vez decepcionadoVuelvo, otra vez decepcionado
Com um coração pesadoCon un corazón cargado
Cheio de angústia e dorLleno de angustia y dolor
Vim, daquele velho caminhoVengo, desde aquel viejo camino
Onde um dia sem motivoDonde un día sin motivo
Meu filho se foi tão longeMi hijo muy lejos se marchó

Eu o procurei a cada amanhecerLo he buscado en cada amanecer
Desde o dia que ele partiuDesde el día que se fue
Vou lá pensando queVoy allí pensando que

Talvez hoje seja, o dia em que ele volteQuizás hoy será, el día en que regrese
Talvez hoje eu possa, acariciar seu rostoQuizás hoy podré, su rostro acariciar
E dizer que o amo como sempreY decirle que le amo como siempre
Que apesar de tudo, continuo igualQue a pesar de todo, sigo siendo igual
Continuo igualSigo siendo igual

Passam, lentamente tantos diasPasan, lentamente tantos días
E ainda não vejoY no veo todavía
Seu rosto se aproximando de mimSu rostro acercándose hacia mí
Eu penso, que talvez ele tenha esquecidoYo pienso, que quizás habrá olvidado
Que ainda é meu filho amadoQue es aun mi hijo amado
Que meu amor por ele não tem fimQue mi amor por él no tiene fin

É por isso que ao amanhecerEs por eso que al amanecer
Eu volto àquele lugarYo regreso a aquel lugar
Cada vez pensando queCada vez pensando que

Oh, se assim é o amor de um pai por seu filhoOh, si así el amor de un padre para su hijo
Quanto mais o do pai celestialCuanto más aquel del padre celestial
Que apesar de nossasQue a pesar de nuestras
Faltas e nossas rebeliõesFaltas y nuestras rebeliones
Ele continua nos amando a cada dia maisÉl nos sigue amando cada día más

Talvez hoje ele veja que ainda sou seu paiQuizás hoy verá que aun yo soy su padre
Na minha casa há, um lar para eleEn mi casa hay, morada para él
No meu coração não existe o passadoEn mi corazón no existe el pasado
Só quero que ele volte outra vezSolo quiero que regrese otra vez
Talvez hojeQuizás hoy

No meu coração não existe o passadoEn mi corazón no existe el pasado
Só quero que você volte outra vezSolo quiero que regreses otra vez