Una Emocion (part. Enrique Campos)

Uma Emoção (part. Enrique Campos)

Una Emocion (part. Enrique Campos)

Venham ver o que eu tragoVengan a ver que traigo yo
Nesta união de notas e palavrasEn esta unión de notas y palabras
É a canção que me inspirouEs la canción que me inspiró
A evocaçãoLa evocación
Que ontem me embalavaQue anoche me acunaba

É a voz do tangoEs voz de tango
Modulada em cada esquinaModulado en cada esquina
Por aquele que vivePor el que vive
Uma emoção que o dominaUna emoción que lo domina

Quero cantar por esta melodiaQuiero cantar por este son
Que a cada vezQue es cada vez
É mais doce e sedutoraMás dulce y seductor

Envolto na ilusãoEnvuelto en la ilusión
Ontem eu ouviAnoche lo escuché
Composta pela emoçãoCompuesta la emoción
Por coisas do meu passadoPor cosas de mi ayer

A casa onde nasciLa casa en qué nací
A grade e a parreiraLa reja y el parral
O antigo carrossel e o roseiralLa vieja calesita y el rosal

Seu sotaque é a cançãoSu acento es la canción
De voz sentimentalDe voz sentimental
Seu ritmo é o compassoSu ritmo es el compas
Que vive na minha cidadeQue vive en mi ciudad

Não tem pretensãoNo tiene pretención
Não quer ser vulgarNo quiere ser procaz
Chama-se tango e nada maisSe llama tango y nada más

Se é tão humilde e simplesSi es tan humilde y tan sencillo
Em seus compassosEn sus compases
Por que lhe atribuir um mau exemploPorque anotarle un mal ejemplo
Em cada fraseEn cada frase

Com este resquício de emoçãoCon este resto de emoción
É muito fácilMuy fácil es
Chegar ao coraçãoLlegar al corazón