State of the Union

Estado da União

Aquela marca fácil na beira do parque
Era uma cesta certa, se é que já vi uma
Não sei o que aconteceu, só deixei passar
Acho que talvez por respeito

Essa velha cidade é meu lar, e não estou tão perdido
Que não me sinta como qualquer um
E não parecia certo aumentar o erro
Decidi buscar ajuda

Se não agora, então quando? Eu disse a mim mesmo,
Repetidamente
Consertar, se libertar, se livrar da bagunça
Ouvi que pode acontecer assim

Fui até a clínica na centésima décima
E entrei no programa de metadona
Esperei na fila toda manhã às nove
Pela minha xícara branca, meu alívio

Estava indo bem, me sentia legal
Até voltei a me encontrar com minha filha
Perdi alguns amigos, que não eram nada disso
E fui levando um dia de cada vez

Se não agora, então quando, eu continuava me perguntando
Repetidamente
Consertar? Se libertar? Se livrar da bagunça?
Aquela marca fácil na beira do parque
Era uma cesta certa, se é que já vi uma
Não sei o que aconteceu, só deixei passar
Acho que talvez por respeito

Essa velha cidade é meu lar, e não estou tão perdido
Que não me sinta como qualquer um
E não parecia certo aumentar o erro
Decidi buscar ajuda

Se não agora, então quando? Eu disse a mim mesmo,
Repetidamente
Consertar, se libertar, se livrar da bagunça
Ouvi que pode acontecer assim

Fui até a clínica na centésima décima
E entrei no programa de metadona
Esperei na fila toda manhã às nove
Pela minha xícara branca, meu alívio

Estava indo bem, me sentia legal
Até voltei a me encontrar com minha filha
Perdi alguns amigos, que não eram nada disso
E fui levando um dia de cada vez

Se não agora, então quando, eu continuava me perguntando
Repetidamente
Consertar, se libertar, se livrar da bagunça
Dizem que pode acontecer assim

Não posso dizer ao certo como tudo desmoronou
Uma coisa levou a outra
Na próxima vez que percebi, tinha roubado um carro
Estava indo direto para o Bronx

Deve ter perdido o toque, passei por um pedágio
Me pegaram logo fora de Rye
Com tudo que restava da minha nova determinação
Uma camisa que dizia NYPD

Algum pedaço da minha alma quase acreditou
Que o Senhor mandou aqueles carros para mim
Consertar, se libertar, se livrar da bagunça
Mas nem sempre acontece assim

Na casa de recuperação, estamos todos sentados
Assistindo ao Estado da União
E estou rolando aquela pedra de volta colina acima
Cuidando da merda que vem descendo

O presidente está lá em cima, sorrindo aquele sorriso
Achando que é algum tipo de John Wayne
Estamos uivando e zombando de toda a conversa dele sobre atirar
E furar nosso caminho para fora disso

Se não agora, então quando, eu continuarei me perguntando
Repetidamente
Consertar? Se libertar? Se livrar da bagunça?
Aquela marca fácil na beira do parque
Era uma cesta certa, se é que já vi uma
Não sei o que aconteceu, só deixei passar
Acho que talvez por respeito

Essa velha cidade é meu lar, e não estou tão perdido
Que não me sinta como qualquer um
E não parecia certo aumentar o erro
Decidi buscar ajuda

Se não agora, então quando? Eu disse a mim mesmo,
Repetidamente
Consertar, se libertar, se livrar da bagunça
Ouvi que pode acontecer assim

Fui até a clínica na centésima décima
E entrei no programa de metadona
Esperei na fila toda manhã às nove
Pela minha xícara branca, meu alívio

Estava indo bem, me sentia legal
Até voltei a me encontrar com minha filha
Perdi alguns amigos, que não eram nada disso
E fui levando um dia de cada vez

Se não agora, então quando, eu continuava me perguntando
Repetidamente
Consertar, se libertar, se livrar da bagunça
Dizem que pode acontecer assim

Não posso dizer ao certo como tudo desmoronou
Uma coisa levou a outra
Na próxima vez que percebi, tinha roubado um carro
Estava indo direto para o Bronx

Deve ter perdido o toque, passei por um pedágio
Me pegaram logo fora de Rye
Com tudo que restava da minha nova determinação
Uma camisa que dizia NYPD

Algum pedaço da minha alma quase acreditou
Que o Senhor mandou aqueles carros para mim
Consertar, se libertar, se livrar da bagunça
Mas nem sempre acontece assim