The way that it shows

A Forma Como Se Revela

The way that it shows

Você vai se entregar, uma dessas noitesYou're going to give yourself away, one of these nights
Seu olhar de compaixão, só um pouco certo demaisYour gaze of compassion, just a little too right
Seu abraço de incentivo é um pouco apertado demaisYour hug of encouragement's a little too tight
E então ele vai saber. São as pequenas coisas que traemAnd then he'll know. It's the little things betray

Vai se entregar, a algum CasanovaGoing to give yourself away, to some Casanova
Nos respingos e manchas do sofá dos bastidoresOn the spills and stains of the backstage sofa
Ele vai te pegar bocejando com uma perna sobreHe'll catch you yawning with one leg over
E aí está o pecado. Deve ser o inimigo internoAnd there's the sin. Must be the enemy within

E é assim que se revelaAnd that's the way that it shows
É assim que se revelaThat's the way that it shows
É assim que se revelaThat's the way that it shows
A forma como se revelaThe way that it shows
É assim que se revelaThat's the way that it shows
É assim que se revelaThat's the way that it shows
Um deslize da língua, um aperto de mãoA slip of the tongue, a squeeze of the hand
A forma como se revelaThe way that it shows

Tem glicerina na lágrima, blush na bochechaThere's glycerine in the tear, rouge in the blush
Seu gaguejar artístico é um pouco apressadoYou're artful stammer a little too rushed
Toda paixão no olhar, todo frio ao toqueAll passion to the eye, all cold to the touch
E então ele vai adivinhar. Sua mente se perdeu no beijoAnd then he'll guess. Your mind has drifted in the kiss

Tem uma brecha na sua armadura, uma fissura nas suas defesasThere's a chink in your armour, a crack in your defenses
Sua vontade de ferro cede aos seus sentidosYour iron will gives way to your senses
Seus sussurros de amor soam como despesasYour whispered sweet nothings all sound like expenses
E isso é o suficiente. Ele não vai acreditar nas suas palavras de amorAnd that's enough. He won't believe your words of love

E é assim que se revelaAnd that's the way that it shows
É assim que se revelaThat's the way that it shows
Sim, é assim que se revelaYes that's the way that it shows
A forma como se revelaThe way that it shows
É assim que se revelaThat's the way that it shows
É assim, é assim que se revelaThat's the, that's the way that it shows
Um deslize da língua, um aperto de mãoA slip of the tongue, a squeeze of the hand
É assim que se revelaThat's the way that it shows