The old changing way

O Velho Caminho das Mudanças

The old changing way

Eu sou Darby, o ferreiro, e meu irmão é TamI'm Darby the tinker, and my brother is Tam
Vamos onde tem trabalho, meus amigos, e trabalhamos onde dáWe go where the work is, me boys and we work where we can
Com consertos e reparos, juntos vamos ficarWith the mending and fixing, it's together we stay
Tentando a sorte no Velho Caminho das MudançasIntending our fortunes to try on the Old Changing Way

Chegamos nas suas cidades e chamamos suas esposasWe come to your cities and we call on your wives
Vamos consertar suas chaleiras, por favor, querida, vamos afiar suas facasWe'll fix up your kettles, please dear missus, we'll sharpen your knives
E sempre concordamos que juntos vamos ficarAnd we always agreed that together we'd stay
Tentando a sorte no Velho Caminho das MudançasIntending our fortunes to try on the Old Changing Way

Agora os tempos estão escassos e o dinheiro sumiuNow times they grow scanty and the money grew thin
Trabalhamos por uma canção, mas o dinheiro não veioWe worked for a song but the money it didn't come in
Agora irmãos são parentes, mas tempos difíceis traemNow brothers are kindred but hard times betray
E assim nos afastamos no Velho Caminho das MudançasAnd so we stumbled apart on the Old Changing Way

Nunca concordamos em dividir nosso dinheiroWe never agreed to divide our tin
E quando você perde o amor pelo seu irmão, os tempos difíceis começamAnd when you're out of love with your brother your hard times begin
Pois os bordéis e as brigas são vergonhosos de se verFor the spikes and the brothels, they are shameful to see
Mas não viajem sozinhos, rapazes, esse aviso eu dou a vocêsBut don't you travel alone, boys, this warning you take from me

Vocês devem compartilhar com os mais próximos até o fim dos seus diasYou must share with your nearest 'till the end of your days
Ou então é pra sempre que vocês vão vagar pelo Velho Caminho das MudançasOr else it's forever you'll roam the Old Changing Way