A poisoned heart and a twisted memory

Um coração envenenado e uma memória distorcida

A poisoned heart and a twisted memory

O você pegou minha palavra e levou minha chaveO you took my word and you took my key
Você levou meu orgulho e minha dignidadeYou took my pride and you took my dignity
Como posso ainda fingirHow can I still pretend
Ser o que um homem deveria serTo be what a man should be

Bem, tudo que eu digo tá num livroWell, whatever I say is in a book
Tudo que eu faço tem alguém pra olharWhatever I do there's someone there to look
Você simplesmente não consegue abalar um homemYou just can't shake a man
Do jeito que eu fui abaladoThe way that I've been shook

Agora, é assim que deveria ser?Now is this the way it's supposed to be
É assim que deveria ser?Is this the way it's supposed to be
Um coração envenenado e uma memória distorcidaA poisoned heart and a twisted memory
O é assim que deveria ser?O is this the way it's supposed to be
É assim que deveria ser?Is this the way it's supposed to be
Um coração envenenado e uma memória distorcidaA poisoned heart and a twisted memory

O veja aquele preso cumprindo sua penaO see that lifer doing his time
Se eu pudesse ter o lugar dele e ele o meuIf I could have his place and he'd have mine
Não estaríamos melhorWe'd be no better off
De nenhum lado da linhaOn either side of the line

Bem, você pegou meu emprego e me pôs pra dormirWell, you took my job and you put me to sleep
Você me alimenta com grana, me trata como um lixoYou feed me money, you treat me like a creep
Queria poder escaparWish I could get away
Mas eu devo estar muito afundadoBut I must be in it too deep

Me diga, é assim que deveria ser?Tell me is this the way it's supposed to be
É assim que deveria ser?Is this the way it's supposed to be
Um coração envenenado e uma memória distorcidaA poisoned heart and a twisted memory
O é assim que deveria ser?O is this the way it's supposed to be
É assim que deveria ser?Is this the way it's supposed to be
Um coração envenenado e uma memória distorcidaA poisoned heart and a twisted memory

Bem, você me diz que vai entrar em contatoWell, you tell me you're going to get in touch
Você me manda uma carta que parece gregoYou send me a letter that reads like double-Dutch
Você diz que tá fadado a perder,You say, you're bound to lose,
Você é um tal de quemYou're a little such-and-such

Você tem meu número, você tem meu postoYou got my number, you got my rank
Você esvaziou minha cabeça, você secou meu tanqueYou drained my head, you drained my petrol tank
E quando eu morrer de vergonhaAnd when I die of shame
Nem vou saber a quem agradecerI won't even know who to thank

Agora, agora, é assim que deveria ser?Now, now, is this the way it's supposed to be
É assim que deveria ser?Is this the way it's supposed to be
Um coração envenenado e uma memória distorcidaA poisoned heart and a twisted memory
O é assim que deveria ser?O is this the way it's supposed to be
É assim que deveria ser?Is this the way it's supposed to be
Um coração envenenado e uma memória distorcidaA poisoned heart and a twisted memory