Tradução gerada automaticamente
Cash down never never
Richard Thompson
Grana na mão, nunca nunca
Cash down never never
Amor jovem, te desejo bemYoung love, I wish you well
Fuzil e sinos de casamentoShotgun and wedding bells
Semi-semi e a umidade descascandoSemi-semi and the damp is peeling
Buraco no telhado molhando a cabeça do bebêHole in the roof wet the baby's head
Ruas de trás, escória de verdadeBack streets, real scum about
Preciso de um carro, um pouco pra rodarNeed a car, a little run-about
Um pouco de grana e um punhado depoisSome down and a fistful later
Assina aqui como o cara legal falouSign on the line like the nice man said
Preciso de um Slumberland ou um FrigidaireNeed a Slumberland or a Frigidaire
Ou um vídeo, assina aliOr a video, sign right there
Em apuros, grana na mão.In over your head, head, cash down.
Nunca-nunca. Grana na mão.Never-never. Cash down.
Nunca-nunca. Grana na mão.Never-never. Cash down.
Arruma um trampo, boas horas extrasGet a job, good overtime
Chão de fábrica, linha de montagemShop floor, assembly line
Seis meses e sem mais empresaSix months and no more company
Sem mais fábrica, sem mais turnoNo more factory, no more shift
Arruma um trampo, você vai longeGet a job, you're gonna go far
Furto e um pé de cabraHot wire and a crow bar
Ninguém vai alimentar o bebêNobody's gonna feed the baby
Isso se te pegarem, se, se, seThat's if they catch you, if, if, if
Vegetando, frustranteVegetating, frustrating
Repossessões, estressanteRepossessions, distressing
Em apuros, grana na mão.In over your head, head, cash down.
Nunca-nunca. Grana na mão.Never-never. Cash down.
Nunca-nunca. Grana na mão.Never-never. Cash down.
Nunca-nunca.Never-never.
Nada é tão difícil quanto viver no plano fácilNothing's so hard as living on the easy plan
Preciso de um Slumberland ou um FrigidaireNeed a Slumberland or a Frigidaire
Ou um vídeo, assina aliOr a video, sign right there
Em apuros, grana na mão.In over your head, head, cash down.
Nunca-nunca. Grana na mão.Never-never. Cash down.
Nunca-nunca. Grana na mão.Never-never. Cash down.
Nunca-nunca.Never-never.
Nada é tão difícil quanto viver no plano fácilNothing's so hard as living on the easy plan
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Richard Thompson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: