Never again

Nunca mais

Never again

O quem vai lembrar, O quem vai ter certezaO who will remember, O who will be sure
E ainda sentir o silêncio tão perto como antesAnd still feel the silence as close as before
E houve uma estação sem nenhuma chuva,And was there a season without any rain,
E nunca, O nunca, O nunca mais?And never, O never, O never again?

A hora de dividir e ninguém vai falarThe time for dividing and no-one will speak
Da tristeza de se esconder, e da suavidade do sonoOf the sadness of hiding, and the softness of sleep
Oh, não haverá nada de paz até o fim,O will there be nothing of peace 'till the end,
Ou nunca, O nunca, O nunca mais?Or never, O never, O never again?

Velho como você demora, velho como você choraOld man how you tarry, old man how you weep
Os enfeites que você carrega e as coroas que você guardaThe trinkets you carry and the garlands you keep
Pelas lágrimas salgadas dos amantes e os sussurros dos amigosFor the salt tears of lovers and the whispers of friends
Nunca mais, O nunca, O nunca mais.Come never, O never, O never again