exibições de letras 30.578

Even (feat. Van Zee & FRANKIEONTHEGUITAR)

Richie Campbell

Letra

Significado Pratique inglês

Empatados (part. Van Zee e FRANKIEONTHEGUITAR)

Even (feat. Van Zee & FRANKIEONTHEGUITAR)

Sei que te prometi o mundo, mas depois retirei tudo que faleiI know I promised you the world, but then I took it all back
Eu disse que ficaria, mas depois levantei e saí andandoSaid that I would stay, but then me get up and walk
Sei que você me disse pra falar, mas nunca quero conversarKnow you tell me say fi speak up but I never waan talk
Levei todo esse tempo, eu queria poder retribuir tudo aquiloAll this time I took, I wish I could a give it all back
Porque o Sol brilha lá fora, mas dentro de mim tá escuro'Cause sunshine outside, but inside me head dark
O dinheiro nunca vai poder mudar issoMoney coulda never change that
E sei que meu orgulho é maior que o meu coraçãoAnd I know my pride bigger than my heart
Não é engraçado como isso sempre vem à tona?Ain't it funny how it always comes back?

Porque sei que te machuquei'Cause I know that I hurt you
Mas quero que você saiba que estamos empatados, porque também me machuqueiBut I want you to know that we even 'cause I hurt myself too
Eu também me machuqueiI hurt myself too
Disse que sei que te machuqueiSaid I know that I hurt you
Mas quero que você saiba que estamos empatados, porque também me machuqueiI want you to know that we even 'cause I hurt myself too
Eu também me machuqueiI hurt myself too

Sei que é ruim eu ainda sentir sua falta de manhãKnow it's my bad that I still miss you in the mornin'
Cara, mal te vi essa semana, tô me perguntando por onde você táMan, hardly seen you this week, been wonderin' whеre you been
Tô no mesmo lugar, querida, agora tá chovendo forteI'm at the same spot, baby, now it's pourin'
Queria fazer você sentir um pouco mais do que tô sentindo agoraWishin' I could make you feel some more than I do right now
Deixa só falar uma coisaDeixa só falar um coche
Tenho problemas com os flashes desses celulares, não com o amor (ê-ê)Tenho problemas co flash desses cellies, não c'o love (eh-eh)
Tenho uma gatinha que tá comigo desde o primeiro dia, mas ela se preocupa que eu não volte (uh-uh)Tenho a day-one-shawty preocupada que eu não volte (uh-uh)
Promessas que eu não devia ter feitoPromessas que eu não devia ter feito
Mas eu sei que não há forma de mudarMas eu sei que não há forma de mudar

Nós ainda podemos mudar (ainda podemos mudar)We can still change (we can still change)
Sei que isso machuca nós dois (sei que isso machuca nós dois)You know it hurt both ways (know this hurt both ways)
Não dá pra disfarçar o sentimento pela noite aforaNão dá pa disfarçar o sentimento pela noite fora
Invisto muito tempo no meu correMeto demasiado tempo no meu corre
Gostaria que a gente pudesse conversar um dia (conversar um dia)Wish we could talk one day (talk one day)
Esquecer que perdemos nosso caminho (esquecer que perdemos nosso caminho)Forget we lost our way (forget we lost our way)
Pra ser sincero, às vezes custa pensar, garota, que te machuqueiPa ser sincero, às vezes custa pensar, girl, I hurt you
Queria poder voltarQueria poder voltar

Porque sei que te machuquei'Cause I know that I hurt you
Mas quero que você saiba que estamos empatados, porque também me machuqueiI want you to know that we even 'cause I hurt myself too
Eu também me machuqueiI hurt myself too
Disse que sei que te machuquei (oh, não)Said I know that I hurt you (oh, nah)
Mas quero que você saiba que estamos empatados, porque também me machuqueiI want you to know that we even 'cause I hurt myself too
Eu também me machuqueiI hurt myself too

Minha vida tá cheia de dorMy life filled with pain
Então por que alguém iria querer compartilhar essa vida?So why would anybody wanna share this life?
Poderia dizer que isso vai melhorar, mas você sabe que não posso mentirCould say it get better, but you know I can't lie
Garota, você sabe que sinto frio até quando tô dentro de casaGirl, you know I'm cold even when I'm inside
E te imploro, limpe essas lágrimas, não quero te ver chorar (não chore mais)And I beg you, wipe those tears, I dont waan see you cry (don't cry no more)
Quando foi a última vez que você sentiu borboletas na barriga?When was the last time you felt butterflies?
Você pode correr pra aquele cara, mas não tem faíscas da paixãoYou can run to that bwoy, but no sparks, nah go fly
Diz pra aquele cara que ele não pode ter você porque você ainda é minha e mude (mude)Tell that bredda he can't have you 'cause you know you still mine and change (change)

Sei que isso machuca nós dois (sei que isso machuca nós dois)You know it hurts both ways (you know it hurts both ways)
Eu acho que encontrei a pessoa certa no momento erradoI guess I met the right one at the wrong time
Eu acho que escrevi outro verso que não rimaGuess I wrote another bar that don't rhyme
Gostaria que a gente pudesse conversar um dia (conversar um dia)Wish we could talk one day (talk one day)
Esquecer que perdemos nosso caminho (esquecer que perdemos nossos caminhos)Forget we lost our way (forget we lost our ways)
Pra ser sincero, às vezes custa pensar, garota, que te machuqueiÀs vezes custa pensar, girl, I hurt you
Mas eu jamais vou poder voltarBut I could never come back

Porque sei que te machuquei'Cause I know that I hurt you
Mas quero que você saiba que estamos empatados, porque também me machuqueiI want you to know that we're even 'cause I hurt myself too
Eu também me machuqueiI hurt myself too
Disse que sei que te machuqueiI know that I hurt you
Mas quero que você saiba que estamos empatados, porque também me machuqueiI want you to know that we even 'cause I hurt myself too
Eu também me machuqueiI hurt myself too

Porque sei que te machuquei'Cause I know that I hurt you
Mas quero que você saiba que estamos empatados, porque também me machuqueiI want you to know that we even 'cause I hurt myself too
Eu também me machuqueiI hurt myself too
Disse que sei que te machuqueiSaid I know that I hurt you
Preciso descobrir se um dia vou conseguir seguir em frente sem vocêI need to find out if I ever can go on without you
Seguir em frente sem vocêGo on without you

Composição: Van Zee / Richie Campbell / Frankieontheguitar. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Wiston e traduzida por gal. Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Richie Campbell e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Richie Campbell


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda