That's How We Roll
Richie Campbell
Isso É Como Nós Rolamos
That's How We Roll
Eles devem estar cegos
Dem must be blind
Eles devem ser cegos como é que não vêm que nós não temos que
Dem must be blind how dem nuh see we nah fi waste no more
desperdiçar mais tempo
time no
Nós temos que nos representar a nós próprios
We haffi represent fi a own
911* é a minha casa
911 a my home
O Richie fala de novo, ya
A Richie talk again, yo
Nós representamos as pessoas que não têm coração frio,
We represent fi di people with dem heart not cold
É assim que nós rolamos!
That's how we roll
Afasta-te do crime e não te rebaixes pelo ouro,
Step away from the crime and nuh bow down fi gold
É assim que nós rolamos!
That's how we roll
Porque a violência nasceu de ti,e de ti nasceu o silêncio
'Cause from you born violence you haffi born silence and
Fala com o Mundo!
Talk to the world
Então põe as mão no coração, levanta-te e faz a tua parte e diz
So put your hands to your heart, get up and do your part and say
É assim que nós rolamos
That's how we roll
Há algum tempo que seguramos a vibe e falamos das coisas
'Bout time we hold a vibe and talk di things dem cause
porque
Better must come
é melhor vir
Nowadays everybody talk 'bout elevation and
Nos dias de hoje todos falam sobre elevar
Me still a see none
Mas eu ainda não vi nada
Now misery generate money and sell albums so
Agora a míseria gere dinheiro e vender álbuns para que eles assim virem (dinheiro)
A deh so dem turn
Mas eu lembro-me do tempo em que eles promoviam o crime
But I remember the time when dem promote crime
Agora todos baixaram a arma
Now the whole a dem put down the gun
Nós temos que falar com eles
We haffi talk to dem
Porque os políticos não querem saber
'Cause politician dem nuh care
E a música que nós partilhamos afeta-os como armas nucleares
And the music we a share damage like nuclear
Falem com eles
Talk to dem
Eles são demasiado bizarros
Dem bwoy deh too bizarre
Garanhão no carro
Playboy inna dem car
Dispara e começa uma guerra
Buss gun and start war
O que lhes aconteceu?
Wha happen to dem
As pessoas são tão más
People so evil
Como se podem esquecer que a música é um veículo?
How dem forget that music is a vehicle
E se beberes não podes conduzir
And if you drink you can't drive
Deixa-os morrer enquanto nós cá ficamos bem e vivos
Let dem die off we stand tall and alive
Nós representamos as pessoas que não têm coração frio,
We represent fi di people with dem heart not cold
É assim que nós rolamos!
That's how we roll
Afasta-te do crime e não te rebaixes pelo ouro,
Step away from the crime and nuh bow down fi gold
É assim que nós rolamos!
That's how we roll
Porque a violência nasceu de ti,e de ti nasceu o silêncio
'Cause from you born violence you haffi born silence and
Fala com o Mundo!
Talk to the world
Então põe as mão no coração, levanta-te e faz a tua parte e diz
So put your hands to your heart, get up and do your part and say
É assim que nós rolamos
That's how we roll
Sim, de volta à realidade
Yeah, back to reality
Desejava que todo o mundo pudesse ver
Wish the whole a dem could see
De volta à realidade
Back to reality
Digam-lhes para pararem de dormir e sonhar
Tell dem stop sleep and dream
Então eu tenho que cantar*
So me haffi chant and sing
É hora de acordar
Time fi wake up
Para dar forma ao negócio
The business fi shape up
E mesmo que não consigamos mudar nada ainda temos que levantar
And even if dem won't change up we haffi get up stand up and
Levanta-te e
Talk to dem
Fala com eles
That politician dem nuh care
Os políticos não se importam
And the music we a share damage like nuclear
E a música que nós partilhamos afeta-os como armas nucleares
Talk to dem
Fala com eles
Dem bwoy deh too bizarre
Eles são muito bizarros
Playboy inna dem car
Garanhão no carro
Buss gun and start war
Dispara e começa uma guerra
Wha happen to dem
As pessoas são tão más
People so evil
Como se podem esquecer que a música é um veículo
How dem forget that music is a vehicle
Mano, não bebas e conduzas
Bredda don´t drink and drive
Deixa-os morrer enquanto nós cá ficamos bem e vivos
Let dem die off we stand tall and alive
Nós representamos as pessoas que não têm coração frio,
We represent fi di people with dem heart not cold
É assim que nós rolamos!
That's how we roll
Afasta-te do crime e não te rebaixes pelo ouro,
Step away from the crime and nuh bow down fi gold
É assim que nós rolamos!
That's how we roll
Porque a violência nasceu de ti,e de ti nasceu o silêncio
'Cause from you born violence you haffi born silence and
Fala com o Mundo!
Talk to the world
Então põe as mão no coração, levanta-te e faz a tua parte e diz
So put your hands to your heart, get up and do your part and say
É assim que nós rolamos
That's how we roll
Nós não nos juntamos a ninguém que carregue consigo uma arma, porque
So we nuh par with no bwoy weh carry guns and ting 'cause
É assim que nós rolamos
That's how we roll
E nós não temos relações sexuais sem proteção
And we nuh mix up with nuh girl weh inna no condom ting whoa
É assim que nós rolamos
That's how we roll
Porque nós agradecemos por ter vida e não a tomamos como garantida
Because we give thanks for life and we nah tek if light no
Falem com o mundo
Talk to the world to the world
Por isso põe as mãos no coração, levanta-te e faz a tua parte e diz
So put your hands to your heart, get up and do your part and say
É assim que nós rolamos
That's how we roll
Nós representamos as pessoas que não têm coração frio,
We represent fi di people with dem heart not cold
É assim que nós rolamos!
That's how we roll
Afasta-te do crime e não te rebaixes pelo ouro,
Step away from the crime and nuh bow down fi gold
É assim que nós rolamos!
That's how we roll
Porque a violência nasceu de ti,e de ti nasceu o silêncio
'Cause from you born violence you haffi born silence and
Fala com o Mundo!
Talk to the world
Então põe as mão no coração, levanta-te e faz a tua parte e diz
So put your hands to your heart, get up and do your part and say
É assim que nós rolamos
That's how we roll
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Richie Campbell e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: