La Copa de La Vida

A Copa da Vida

La Copa de La Vida

A vida é pura paixão
La vida es pura pasión
Tem que satisfazer, taça de amor
Hay que llenar, copa de amor
Para viver, tem que lutar
Para vivir, hay que luchar
Um coração para ganhar
Un corazón para ganar

Como Caim e Abel, é um jogo cruel
Como Caín y Abel, es un partido cruel
Você tem que brigar por uma estrela
Tienes que pelear por una estrella
Conquiste com honra a copa do amor
Consigue con honor la copa del amor
Para sobreviver e lutar por ela
Para sobrevivir y luchar por ella
Lutar por ela!
¡Luchar por ella!
Lutar por ela!
¡Luchar por ella!

Você e eu! Avante, avante, avante
¡Tú y yo! Allez, allez, allez
Vá, vá, gol! Avante, avante, avante
¡Go, go, gol! Allez allez, allez
Levante e vá! O mundo está de pé
¡Arriba va! El mundo está de pie
Vá, vá, gol! Avante, avante, avante
¡Go, go, gol! Allez, allez, allez

A vida é competição
La vida es competición
Tem que sonhar ser campeão
Hay que sonar, ser campeón
A taça é uma bênção
La copa es la bendición
Você a ganhará, vá, vá, vá!
La ganarás, ¡go, go, go!

Seu instinto natural, vencer o seu rival
Tu instinto natural vencer a tu rival
Você tem que brigar por uma estrela
Tienes que pelear por una estrella
Conquiste com honra a copa do amor
Consigue con honor la copa del amor
Para sobreviver e lutar por ela
Para sobrevivir y luchar por ella
Lutar por ela!
¡Luchar por ella!
Lutar por ela!
¡Luchar por ella!

Você e eu! Avante, avante, avante
¡Tú y yo! Allez, allez, allez
Vá, vá, gol! Avante, avante, avante
¡Go, go, gol! Allez, allez, allez
Levante e vá! O mundo está de pé
¡Arriba va! El mundo está de pie
Vá, vá, gol! Avante, avante, avante
¡Go, go, gol! Allez, allez, allez

Como Caim e Abel, é um jogo cruel
Como Caín y Abel es un partido cruel
Você tem que brigar por uma estrela
Tienes que pelear por una estrella
Conquiste com honra a copa do amor
Consigue con honor la copa del amor
Para sobreviver e lutar por ela
Para sobrevivir y luchar por ella
Lutar por ela!
¡Luchar por ella!
Lutar por ela!
¡Luchar por ella!
Lutar por ela!
¡Luchar por ella!

Você e eu! Avante, avante, avante
¡Tú y yo! Allez, allez, allez
Vá, vá, gol! Avante, avante, avante
¡Go, go, gol! Allez, allez, allez
Levante e vá! O mundo está de pé
¡Arriba va! El mundo está de pie
Vá, vá, gol! Avante, avante, avante
¡Go, go, gol! Allez, allez, allez

Você e eu! Avante, avante, avante
¡Tú y yo! Allez, allez, allez
Vá, vá, gol! Avante, avante, avante
¡Go, go, gol! Allez, allez, allez
Levante, vá! Avante, avante, avante
¡Arriba va! El mundo está de pie
Vá, vá, gol! Avante, avante, avante
¡Go, go, gol! Allez, allez, allez