Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 10.606

Con Tu Nombre

Ricky Martin

Letra

Con Tu Nombre

Dejo abierta la ventana
Por si llega una canción
Y una red de mariposas
Colgando en el balcón.

Por si el viento deja
Alguna historia ahí enredada
De notas olvidadas
De rasgos de tu ausencia.

Antes,
Antes de soñar de nuevo
Tengo que olvidarme de tus labios
Antes,
Tengo que arrancar de mi memoria
Cada verso que empezaba
Con tu nombre.

Quedaran algunas letras
Y una errante melodía
Un puñado de palabras
A medio terminar.

Cuando el tiempo
Deje este camino abandonado
Sin llegar a ningún lado
Y desnudo de tus huellas.

Antes,
Antes de soñar de nuevo
Tengo que olvidarme de tus besos
Antes,
Tengo que arrancar de mi memoria
Cada verso que empezaba
Con tu nombre.

Esta es la última vez
Que canto... tu nombre ...
Tu nombre ... esta es la última vez....

Antes,
Antes de soñar de nuevo
Tengo que olvidarme de tus labios.
Antes,
Antes de cerrar mis ojos
Tengo que olvidarme de tu piel.
Antes,
Tengo que arrancar de mi memoria
Cada verso que empezaba
Con tu nombre, tu nombre.

Con Tu Nombre (Tradução)

Deixo a janela aberta
Por ela chega uma canção
E uma rede de mariposas
Penduradas no balcão
Por si o vento deixa ai
Uma história emaranhada
De notas esquecidas
De pedaços da sua ausencia

Antes,
Antes de sonhar de novo
Tenho que esquecer seus lábios
Antes,
Tenho que arrancar da minha memoria
Cada verso que iniciava
Com seu nome.

Ficarão algumas letras
E uma errante melodia
E um punhado de palavras
Pela metade

Quando o tempo
Deixa este caminho abandonado
Sem chegar a nenhum lado
E despido de sua impressão

Antes,
Antes de sonhar de novo
Tenho que esquecer de seus beijos
Antes,
Tenho que arrancar da minha memoria
Cada verso que iniciava
Com seu nome.

Esta é a última vez
Que canto... seu nome
Seu nome.

Esta é a última vez
Antes,
Antes de sonhar de novo
Tenho que esquecer de seus lábios
Antes,
Antes de fechar meus olhos
Tenho que esquecer de sua pele

Antes,
Tenho que arrancar da minha memoria
Cada verso que iniciava
Com seu nome,
Seu nome.

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: J.C. Pérez Soto / Marcelo Bonfá / Dado Villa-Lobos / Renato Russo / C. Zalles / Tommy Torres / K.C. Porter / Robi Rosa / Ian Blake / Luis Gómez Escolar / L. Gómez Escolar. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Cristina e traduzida por Karen. Revisões por 3 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ricky Martin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção