Disparo Al Corazón

Tiro No Coração

Disparo Al Corazón

Aqui está a minha confissão
Aquí va mi confesión
Antes de você não fui um santo
Antes de ti no fuí un santo
Pequei como não
He pecado como no
Mas isso é coisa do passado
Pero eso es cosa del pasado
Desde que você chegou
Desde que llegaste tu
Lançou uma moeda no ar
Lanzaste al aire la moneda
Foi cara ou foi coroa
Fuera cara o fuera cruz
Ganhava como queria
Ganabas como quieras

Conhecer-te foi um tiro no coração
Conocerte fue un disparo al corazón
Me atacou com um beijo a sangue frio
Me atacaste con un beso a sangre fría
E eu sabia
Y yo sabía
Que era tão letal a ferida que causou
Que era tan letal la herida que causó
Que este louco aventureiro morreu
Que este loco aventurero se moría
Naquele dia começou
Y ese día comenzó
Tanto amor com um tiro no coração
Tanto amor con un disparo al corazón

Quantas noites de paixão
Cuántas noches de pasión
Quantas manhãs tão vazias
Cuántas mañanas tan vacías
Um erro após outro erro
Un error tras otro error
Nesses lençois tão frios
En estas sabanas tan frías
Desde que você chegou
Desde que llegaste tú
Lançou uma moeda no ar
Lanzaste al aire la moneda
Foi cara ou foi coroa
Fuera cara o fuera cruz
Ganhava como queria
Ganabas como quieras

Conhecer-te foi um tiro no coração
Conocerte fue un disparo al corazón
Me atacou com um beijo a sangue frio
Me atacaste con un beso a sangre fría
E eu sabia
Y yo sabía
Que era tão letal a ferida que causou
Que era tan letal la herida que causó
Que este louco aventureiro morreu
Que este loco aventurero se moría
Naquele dia começou
Y ese día comenzó
Tanto amor com um tiro no coração
Tanto amor con un disparo al corazón

Não entendi como isso aconteceu
No entendí cómo paso
Com uma habilidade
Con un la destreza
De um franco-atirador
De un buen franco tirador
Cada uma de suas balas
Cada una de tus balas
Na alma me bateu
En el alma me pegó

Conhecer-te foi um tiro no coração
Conocerte fue un disparo al corazón
Me atacou com um beijo a sangue frio
Me atacaste con un beso a sangre fría
E eu sabia
Y yo sabía
Que era tão letal a ferida que causou
Que era tan letal la herida que causó
Que este louco aventureiro morreu
Que este loco aventurero se moría
Naquele dia começou
Y ese día comenzó
Tanto amor com um tiro no coração
Tanto amor con un disparo al corazón