Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 10.476

caliente

RickyEdit

Letra

Significado

quente

caliente

Uma de massa, da que se come e não se gastaUna de pasta, de la que se come y no se gasta
Peço os Spaghettis grossos como rastasMe pido los Spaghettis gordos como rastas
Basta, aumentei o brilho e não contrastaBasta, le he subido el brillo y no contrasta
Você é feira e eu dirijo o leilãoTú eres mercadillo y yo dirijo la subasta

Aperta o olhar com que me pensaAplasta la mirada con la que me piensa
Não são amiguinhas, mas a foto vale a penaNo son amiguitas pero la fotito renta
Menti, roubei o sapato da CinderelaMientan, le robé el zapato a Cenicienta
Não me restam chicletes, e por que tá cheirando a menta?No me quedan chicles, ¿y por qué me huele a menta?

Sai com ou sem maquiagem pra ruaSale con o sin pintura pa' la calle
Não aguento esses olhinhos sem desmaiarNo le aguanto los ojitos sin que me desmaye
E vai, não sou de reparar nos detalhesY dale, no soy de fijarme en los detalles
Não me enche o saco, menina rica, não me estressaNo me eches la bronca niña pija no me ralles
Beleza, pode ser que minha calça estoureVale, puede que mi pantalón estalle
Se não me acompanhar um tempinho pelo valeSi no me acompañas un ratito por el valle
E vai, vai com cuidado, mas vaiY ale, ve con cuidadito pero dale
Que mãos tão frias, prefiro que você se cuideQué manos tan frías, prefiero que te la jales

Se me tira pra dançarSi me sacas a bailar
Não te deixo respirarNo te dejo respirar
Se você chega por trásSi te acercas por detrás
Não precisa dizer maisNo hace falta decir más

Esse bumbum me enche três menusEse culo me rellena tres menús
Café da manhã com torradas e suas babinhas untadas, que nojo?Desayuno con tostadas y tus babitas untadas ¿Repelús?
Atchim, você ficou doente? Te digo: SaúdeAchús, ¿te has puesto malita? Te digo: Salud
Mas se você é religiosa, diretamente: JesusPero si eres religiosa, directamente: Jesús
George Bush estava há pouco comigo no busãoGeorge Bush iba hace un ratito conmigo en el bus
Me pediu um curativo pra uma ferida cheia de pusMe ha pedido una tirita pa' una herida llena pus
Não sei que porra ele dizia, mas o cara sabiaNo sé qué coño decía pero el muy cabrón sabía
Que minha sobremesa favorita era me esfolar no mouseQue mi postre favorito era desplumarme en el mouse

Sempre te pego quenteSiempre te pillo caliente
Não sei por que tanta vontade, menina, ultimamenteNo sé por qué tantas ganas niña últimamente
Não me incomoda a galeraNo me molesta la gente
Fiz coisas estranhas, que olhem, tá virando frequenteHe hecho cosas raras, que miren se me hace frecuente
Peço que não seja pacientePido que no seas paciente
Que se me vê muito selvagem, você seja minha serpenteQue si me ves muy salvaje, tú seas mi serpiente
Sinto seu coração latenteSiento tu cora' latente
Você só segue meu ritmo e aperta os dentesTú solo sigue mi ritmo y aprieta los dientes

Mami, não se preocupa, que isso não solta fumaçaMami, tú no te preocupes, que esto no echa humo
Beleza, que meus amigos fumem, mas eu não fumoVale, que mis amiguitos fumen, pero yo no fumo
Se nas festas as garrafas que bebo são de sucoSi en las fiestas las botellas que me bebo son de zumo
Vai dormir tranquila e não pergunta se eu consumoVete ya a dormir tranquila y no preguntes si consumo

Se me tira pra dançarSi me sacas a bailar
Não te deixo respirarNo te dejo respirar
Se você chega por trásSi te acercas por detrás
Não precisa dizer maisNo hace falta decir más

Eu me arrumo, se me precisa sou seu ganchoYo me lo plancho, si me necesitas soy tu gancho
Tô sorteado na loteria, ladro como um panchoMa toca'o la lotería ladro como pancho
Um rancho, te comprei, maldita, então põe a boquinhaUn rancho, te he comprado maldita así que ponme la boquita
Ou se não sai, que te juro que te manchoO si no quita que te juro que te mancho
Como? Que alguém contou pro seu boy?¿Cómo? ¿Que alguien se lo ha dicho a tu maromo?
Menino, não sabia que colecionava figurinhas?Chico ¿No sabías que coleccionaba cromos?
Vai, se ele perguntar, diz que sou Juan ArroyoVa si te pregunta dile que soy Juan Arroyo
Não cozinho e como, peço e me divirtoNo lo guiso y me lo como, me la pido y me la follo

Não responde, ligo ou acabo com a festa?No contesta ¿La llamo o me cargo la fiesta?
Quanto custa? A tarifa que inclui resposta¿Cuánto cuesta? La tarifa que incluye respuesta
Que modesta, não somos nada e já me detestaQué modesta, no somos na' y ya me detesta
Soma e subtrai, vai, pede a conta que vou tirar um cochiloSumo y resta, va, pide la cuenta que voy a echar la siesta

Enviada por César. Revisões por 8 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RickyEdit e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de RickyEdit


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda