Beautiful Words

Palavras bonitas

Beautiful Words

Café preto pela minha garganta, eu sei que dói um pouco, mas me ajuda a me acalmar
Black coffee in my throat, I know it stings just a little, but it keeps me calm
Pensando como eu estava tentando ir contra o extremo
Thinking of how I was trying to go against the stream
Mas agora eu sei que em algum lugar eu estava errada
But now I know somewhere I was wrong

O vento poderia carregar todo o trabalho embora
The wind could carry all the labor away
Em despeito aos meus esforços, isto não é real para mim
In spite of my exertions, it's not real to me
Suas palavras vão vir flutuando no ar
Your words will come floating in the air
"Então vamos simplesmente nos render para o céu"
"So let us just surrender ourselves to the sky"

Café preto na minha cabeça, Eu sei que o jeito que eu tento fazer isso é o mais perigoso
Black coffee in my head, I know the way I try to do it is the trickiest way
Eu não sou um demônio, mas tão pouco um anjo.
Akuma demo tenshi demo nai dakara
Estou bem do jeito que sou da minha própria forma
Jibun ra shii ka tachi de ii

O vento poderia apagar tudo, existem bonitos sonhos no meu coração
kaze ga subete sarette ku kokoro ni odoru wa amai yume
Podemos tentar e deixar isto um pouco mais?
mou sukoshi ganbatte miru?
"Então vamos simplesmente nos render para o céu"
"So let us just surrender ourselves to the sky"

Então não vá embora, porque eu quero te dizer
So don't go away, cause I wanna face you and say
"Não posso mesmo explicar, mas existe alguma coisa verdadeira,
"Can't really explain, but there's something true,
Não amanhã, viva hoje!"
No tomorrow, live today!"

O vento poderia carregar o ontem embora, mas existe uma luz preventiva no meu coração.
kaze ga kino o saratte ku kokoro ni odoru wa atatakai zushii
Mas tenha certeza de ir para um lugar bonito
sou kanarazu ka do ri tsuku utsukushii basho e
O vento poderia carregar todo o trabalho embora
The wind could carry all the labor away
Em despeito aos meus esforços, isto não é real para mim
In spite of my exertions, it's not real to me
Suas palavras vão vir flutuando no ar
Your words will come floating in the air
"Então vamos simplesmente nos render para o céu"
"So let us just surrender ourselves to the sky"

"Então vamos simplesmente nos render para o céu"
So let us just surrender ourselves to the sky