Julio Iglesias

Julio Iglesias

Julio Iglesias

Não entendo por queNo entiendo por qué
Você se foi de ParisTe marchaste de París
Se aquele dia era o mais cinzaSi aquel día era el más gris
Quatro noites sem dormirCuatro noches sin dormir

Não entendo por queNo entiendo por qué
Ninguém nos passou hachísNadie nos pasó hachís
Quando entramos no FIBCuando entramos en el FIB
Vinte anos e um deslizeVeinte años y un desliz

Não entendo por queNo entiendo por qué
Eu me abotoava o cintoMe abrochaba el cinturón
Se aquilo não era voarSi aquello no era volar
Ver gaivotas do marVer gaviotas desde el mar

Nos acabamos com a vidaNos morreamos con la vida
E sangramos as gengivasY nos sangraron las encías
E ao voltarY al volver
Se eu esquecer o divinoSi olvido lo divino
Chamem o SorrentinoLlamad a Sorrentino
Fiz tranças no cabeloMe hice trenzas en el pelo
E Julio Iglesias no seu carroY Julio Iglesias en tu coche
E: Sim, nós conseguimosY: Yes, we can

Tanto trampolimTanto trampolín
Tanta percussãoTanta percusión
E nunca pulamosY nunca saltamos

Menina que se foiNiña que se fue
Cuida dessa mulherCuida a esta mujer
Que ainda não te esqueceuQue aún no te ha olvidado

Mamzelle MoustakiMamzelle Moustaki
Um pouco de Gilbert BecaudUn peu de Gilbert Becaud
Todos os meninos e meninasToutes les garçons et les filles
A guitarra tocava sozinhaLa guitarre jouait toute seule

Lembro do cheiroRecuerdo el olor
Do Ducados do papaiDel Ducados de papá
Um Seat Córdoba e cantarUn Seat Córdoba y cantar
Ver a lua e soluçarVer la luna y sollozar

Nos acabamos com a vidaNos morreamos con la vida
E sangramos as gengivasY nos sangraron las encías
E ao voltarY al volver
Se eu esquecer o divinoSi olvido lo divino
Chamem o SorrentinoLlamad a Sorrentino
Fiz tranças no cabeloMe hice trenzas en el pelo
E Julio Iglesias no seu carroY Julio Iglesias en tu coche
E: Sim, nós conseguimosY: Yes, we can

Quando olho para o passadoCuando miro el pasado
Vejo o quanto eu enroleiVeo cuánto la he liado
Paula Ribó sofriaPaula Ribó sufría
E agora isso é poesiaY ahora eso es poesía
Queria ser atletaQuería ser atleta
E cortou os seiosY se cortó las tetas
Queria estar solteiraQuería estar soltera
Nem uma semana inteiraNi una semana entera

Tanto trampolimTanto trampolín
Tanta percussãoTanta percusión
E nunca pulamosY nunca saltamos

Menina que se foiNiña que se fue
Cuida dessa mulherCuida a esta mujer
Que ainda não te esqueceuQue aún no te ha olvidado

Tanta expectativaTanta expectación
Chutadas para golChutas para gol
E era do outro ladoY era al otro lado

Me ponha azeite e salPonme aceite y sal
Que ainda tem muito pãoQue aún hay mucho pan
E isso vai longe.Y esto va para largo