exibições de letras 153.479

Breakin' Dishes

Rihanna

Letra

Significado Pratique inglês

Quebrado Pratos

Breakin' Dishes

Uou-uou (uou-uou)Ow-ow (ow-ow)
Uou-uou (uou-uou)Ow-ow (ow-ow)
Uou-uou (uou-uou-uou)Ow-ow (ow-ow-ow)

Não sei quem você pensa que eu souI don't know who you think I am
Não sei quem você pensa que eu souI don't know who you think I am
Não sei quem você pensa que eu souI don't know who you think I am
Não sei quem você pensa que eu souI don't know who you think I am
(Sou, sou, sou, sou, sou, sou, sou) (uou)(Am, am, am, am, am, am, am) (ow)

Ele sumiu (sumiu) desde às 3:30 (3:30)He been gone (gone) since 3:30 (3:30)
Tem voltado tarde pra casa, às 3:30 (3:30)Been comin' home lately at 3:30 (3:30)
Eu estava super tranquila, tenho sido uma idiotaI'm super cool, I've been a fool
Mas agora estou fervendo e, querido, você vai verBut now I'm hot and, baby, you gon' get it
Agora, não estou surtando, eu, eu não sou louca, euNow, I ain't trippin', I, I ain't twisted, I
Não sou demente, viu? Bem, só um pouquinho, né?I ain't demented, huh, well, just a lil' bit, huh?
Estou distribuindo chutes, anotando os nomesI'm kickin' ni—, I'm takin' names
Estou pegando fogo, não volte pra casa, queridoI'm on flame, don't come home, babe

Estou quebrando pratos aqui, a noite toda (aham)I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Não vou parar até ver as luzes da polícia (aham)I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
Eu vou brigar com um homem essa noite, vou brigar com um homem essa noiteI'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Eu vou brigar com um homem essa noite, um homem, um ho-o-o-o-omemI'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
Um homem, um homem, um ho-o-o-o-omem, ohA man, a man, a ma-e-a-a-an, oh

Eu ainda estou esperando, passe pela portaI'm still waitin', come through the door
Estou passando tempo, você sabe, jogando água sanita nas suas roupasI'm killin' time, you know, bleachin' your clothes
Estou tostando marshmellows na fogueiraI'm roastin' marshmallows on the fire
E o que estou queimando, ah, são as suas roupasAnd what I'm burnin', ah, is your attire
Estou ficando sem paciência, estou sendo testadaI'm gettin' restless, I'm gettin' tested
E não acredito que ele sempre sai todas as noites e nunca dá notíciasAnd I can't believe he's always out every night and never checks in
Será que ele está me traindo? Cara, eu não seiIs he cheatin'? Man, I don't know
Estou procurando outra coisa pra jogar pelos aresI'm lookin' 'round for somethin' else to throw

Estou quebrando pratos aqui, a noite toda (aham)I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Não vou parar até ver as luzes da polícia (aham)I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
Eu vou brigar com um homem essa noite, vou brigar com um homem essa noiteI'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Eu vou brigar com um homem essa noite, um homem, um ho-o-o-o-omemI'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
Um homem, um homem, um ho-o-o-o-omem, ohA man, a man, a ma-e-a-a-an, oh

(Ah) não sei quem você pensa que eu sou(Ah) I don't know who you think I am
(Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou) (não sei quem você pensa que eu sou)(I am, I am, I am, I am) (I don't know who you think I am)
Mas eu realmente não me importo nem um pouco agoraBut I really don't give a damn right now
(Ah) se você não voltar, soprar, soprar e explodir isso aqui, explodir isso aqui, oh(Ah) if you don't come, I'ma huff and puff and blow this, blow this, oh
Explodir isso aqui, explodir isso aquiBlow this, blow this
Eu vou explodir isso aqui, explodir isso aqui, ohI'ma blow this, blow this, oh
Explodir isso aqui, explodir isso aquiBlow this, blow this
Eu vou explodir isso aqui, explodir isso aqui, ohI'ma blow this, blow this, oh
Explodir essa casa, explodir por completo essa casaBlow this house, house down
Pratos, quebrando pratos, quebrando pratosDishes, breakin' dishes, breakin' dishes

Estou quebrando pratos aqui, a noite toda (aham)I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
Não vou parar até ver as luzes da polícia (aham)I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
Eu vou brigar com um homem essa noite, vou brigar com um homem essa noiteI'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Eu vou brigar com um homem essa noite, um homem, um ho-o-o-o-omemI'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
Um homem, um homem, um ho-o-o-o-omemA man, a man, a ma-e-a-a-an
Brigar com um homem essa noite, um homem, um ho-o-o-o-omemFight a man, a man, a ma-e-a-a-an
Um homem, um homem, um ho-o-o-o-omem, ohA man, a man, a ma-e-a-a-an, oh

Estou quebrando, quebrando, quebrando (pratos, pratos, pratos)I'm breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Quebrando, quebrando, quebrando, quebrando (pratos, pratos, pratos)Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Quebrando, quebrando, quebrando, quebrando (pratos, pratos, pratos)Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Quebrando, quebrando, quebrando, quebrando (pratos, pratos, pratos)Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)

Composição: C. Tricky Stewart / The-Dream. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Samuel. Legendado por Viníciuss e Rorigo. Revisões por 9 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Rihanna