Sell Me Candy
Rihanna
Venda-me Doces
Sell Me Candy
Venda-me doces como no verão,
Sell me candy like the summer
Em que eles derretiam em minhas mãos
When it's melting in my hand
Eu sei que você está por perto
I know you're around
Como o sorveteiro
Like the ice cream man
Ouço você sussurrando algo em meu ouvido
I can hear you calling whisper something in my ear
Sedutor, diga-me o que quero ouvir
Sweet like sugar tell me what I wanna hear
Fico fraca com o seu toque
I'm weak by your touch
E quando esse doce derrete em meus lábios
And when it's meltin' on my lips
Acontece uma invasão através do meu corpo
A rush through my body
Até a ponta dos dedos
Feel it in my fingertips
Você está me vendendo a
You selling me your
Fantasia que eu quero explorar
Fantasy that I wanna explore
Soa tão bem
Sound so good
Me corromper até minha essência, você sabe
Spoil me rotten to the core, you know
[Pré-Refrão]
[Pre-Chorus]
Fale comigo
Talk to me
Realize meus sonhos
Take care of my dreams
Tudo que eu preciso
All I need
É você perto de mim
Is you beside me
É o destino
It's destiny
Apenas cumpra
Just let it be
Uma das palavras que você diz
Of the words you speak
Amor, vende-se para mim
Baby sell it to me
[Refrão]
[Chorus]
Venda-me doces
Sell me candy
Venda-me amor
Sell me love
Venda-me o paraíso
Sell me heaven
Venda-me a paz
Sell me doves
Qual é o valor?
What's the charge
Qual é o preço?
What's the cost
(Venha pro papai)
(Come to daddy)
Você é o chefe
You the boss
Seja um profissional
Be a professional
Garoto, você me fez uma venda
Boy you make a sale
Eu tento resistir
I try to resist
Mas toda vez eu falho
But every time I fail
A única tentação que tenho que desfrutar
The one temptation that I gotta enjoy
Você está correndo pelo meu jardim e agora está batendo na minha porta
You're running through my garden now you're knocking at my door
É um beijo proíbido
Forbidden little kiss
E você o chama de amargo
And you call it bittersweet
A garota que você está pegando
The shawty that you rocking with
Não é nada comparada a mim
Ain't nothin' like me
Você está vendendo a fantasia que quero explorar
You selling me your fantasy that I wanna explore
Soa tão bem me corromper até minha essência
Sound so good spoil me rotten to the core
Você sabe
You know
[Pré-Refrão]
[Pre-Chorus]
Fale comigo
Talk to me
Realize meus sonhos
Take care of my dreams
Tudo que eu preciso
All I need
É você perto de mim
is you beside me
É o destino
It's destiny
Apenas cumpra
Just let it be
Uma das palavras que você diz
Of the words you speak
Amor, vende-se para mim
Baby sell it to me
[Refrão]
[Chorus]
Venda-me doces
Sell me candy
Venda-me amor
Sell me love
Venda-me o paraíso
Sell me heaven
Venda-me a paz
Sell me doves
Qual é o valor?
What's the charge
Qual é o preço?
What's the cost
(Venha pro papai)
(Come to daddy)
Você é o chefe
You the boss
Eu quero isso, amor
I want it babe
Mais do que você imagina
More than you know
Portanto, não me deixe
So don't you leave
E não vá embora
And don't you go
Eu quero tudo
I want it all
Até o tempo acabar
Until time falls
Estes braços
These arms
Não te farão mal
Won't hold you wrong
Eu quero seu amor
I want your love
E te dou minha confiança
Give you my trust
Eu quero viver
I wanna live
Só para nós dois
For both of us
Eu quero respirar em você
I wanna breath ya
Deitar em seu ombro
Lay on your shoulder
Eu quero te aquecer
I wanna warm ya
Quando as noites se tornarem frias
When nights get colder
Eu quero amor, amor
I want love, love
Amooooor
Loooove
Eu quero amor, amor, amor
I want love, love, love
[Pré-Refrão]
[Pre-Chorus]
Fale comigo
Talk to me
Realize meus sonhos
Take care of my dreams
Tudo que eu preciso
All I need
É você perto de mim
Is you beside me
É o destino
It's destiny
Apenas cumpra
Just let it be
Uma das palavras que você diz
Of the words you speak
Amor, vende-se para mim
Baby sell it to me
[Refrão]
[Chorus]
Venda-me doces
Sell me candy
Venda-me amor
Sell me love
Venda-me o paraíso
Sell me heaven
Venda-me a paz
Sell me doves
Qual é o valor?
What's the charge
Qual é o preço?
What's the cost
(Venha pro papai)
(Come to daddy)
Você é o chefe
You the boss
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: