Cold Case Love

Caso Frio de Amor

Cold Case Love

No meu telhado
On my roof
Está escuro e estou queimando uma corda
Dark and I'm burning a rose
Eu não preciso de provas
I don't need proof
Eu estou despedaçada
I'm torn apart
E você sabe
And you know

O que você fez a mim
That what you did to me
Foi um crime
Was a crime
Caso frio de amor
Cold case love
E eu deixei você me atingir
And I let you reach me
Mais um vez
One more time
Mas agora chega
But that's enough
Oh, oh
Oh, oh no

Seu amor é violar a lei
Your love was breaking the law
Mas eu preciso de uma nova testemunha
But I needed a witness
Então me acorde quando isto acabar
So wake me up when it's over
Não faz nenhuma diferença
It don't make any difference
Nunca será resolvido
Will it ever be solved?
Ou eu estou caindo?
Or am I taking the fall?
A verdade estava ali o tempo todo
Truth was there all along
Diga-me como é que a perdemos
Tell me how did we miss it?

Nós começamos um
We opened up a
Caso frio de amor
Cold case love
E isso tirou o melhor de nós
And it got the best of us

E agora fotos impressas
And now prints, pictures
E linhas brancas
And white outlines
Foi tudo o que restou
Are all that's left
Na cena de um crime
At the scene of the crime
De um caso frio de amor
Of a cold case love
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Deveria ter investigado
Should've investigated
Mas o amor cegou meus olhos
But love blinded eyes
Não pude ver, não
Couldn't see, no
E então eu tentei prendê-lo
And then I tried to cage it
Mas seu amor não é o tipo
But your love ain't the kind
Que se pode prender
That you can keep

Liberte-me agora porque
Release me now cause
Eu cumpri minha pena
I did my time
Neste caso de amor
Of this cold case love
Meu coração não é mais frio
My heart's no longer cold
E confinado
And confined
Já tive o bastante
I've had enough
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Seu amor é violar a lei
Your love was breaking the law
Mas eu preciso de uma nova testemunha
But I needed a witness
Então me acorde quando isto acabar
So wake me up when it's over
Não faz nenhuma diferença
It don't make any difference
Nunca será resolvido
Will it ever be solved?
Ou eu estou caindo?
Or am I taking the fall?
A verdade estava ali o tempo todo
Truth was there all along
Diga-me como é que a perdemos
Tell me how did we miss it?

Nós começamos um
We opened up a
Caso frio de amor
Cold case love
E isso tirou o melhor de nós
And it got the best of us

E agora fotos impressas
And now prints, pictures
E linhas brancas
And white outlines
Foi tudo o que restou
Are all that's left
Na cena de um crime
At the scene of the crime
De um caso frio de amor
Of a cold case love
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Nós perdemos nosso caminho
We lost our way
Levamos isto muito longe
Took this too far
Agora eu nunca vou encontrar
And I'll never find
Os pedaços do meu coração
The pieces of my heart

Perdemos bastante
We've lost enough
À procura de uma verdade
Looking for a truth
Que estava aqui o tempo todo
That was here all along

Caso frio de amor
Cold case love
Isso tirou o melhor de nós
And it got the best of us

E agora fotos impressas
And now prints, pictures
E linhas brancas
And white outlines
Foi tudo o que restou
Are all that's left
Na cena de um crime
At the scene of the crime
De um caso frio de amor
Of a cold case love

Nós começamos um
We opened up
Caso frio de amor
A cold case love
E isso tirou o melhor de nós
And it got the best of us

E agora fotos impressas
And now prints, pictures
E linhas brancas
And white outlines
Foram tudo o que restou
Are all that's left
Na cena de um crime
At the scene of a crime
De um caso frio de amor
Of a cold case love
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh