Coulda Been The One
Rihanna
Poderia Ter Sido O Único
Coulda Been The One
Olhando para trás, é difícil para mim ver
Looking back it's hard for me to see
Apenas como eu pude ter estado tão cega
Just how I could have been so blind
Como um ator em um filme
Like an actor on a movie screen
Você encenou sua parte com todas as linhas
You played the part with every line
Bem, nem toda história tem um final feliz
Well every story doesn't have a happy ending
Às vezes uma flor não cresce
Sometimes a flower doesn't grow
Eu espero você entenda a mensagem que eu estou enviando
I hope you understand the message that I'm sending
Mas garoto, eu acho que você precisa saber
But boy I think you need to know
(Você poderia ter sido o único)
(coulda been the one)
Desse jeito eu faria de tudo para te pegar quando caísse, amor
That I would give it all to catch you when you fall boo
(Deveria ter sido o único)
(Shoulda been the one)
Não sei ao certo o que você tem, garoto
Didn't know just what you had boy
Agora é tarde de mais, garoto
Now it's just too bad boy
(Depois que tudo isso foi dito e feito)
(After all is said and done)
Você é um trapaceiro e um mentiroso
You're a cheater and a liar
Fui brincar com o fogo
Went to play with fire
Garoto, eu espero que você tenha curtido sua diversão
Boy I hope that you enjoyed your fun
Porque você poderia ter sido o único
Cuz you coulda been the one
Não tem mais nada pra dizer
There's nothing left to say
Poderia ter sido o único
Coulda been the one
Poderia ser
Coulda been
Deveria ser
Shoulda been
Minha mãe não educou nenhum idiota
My momma didn't raise no fool
Ela dizia brinque com o fogo e você será queimado
She said play with fire you get burned
Você riu de mim, eu ri de você
You laughed at me, I laugh at you
Agora parece que a situação mudou
Now it seems the table's turned
Eu tenho que admitir que pensei que você tinha potencial
I must admit I really thought you had potential
Mas eu não poderia estar mais errada
But I could not have been more wrong
Eu necessito de alguém, eu posso confiar em seus essenciais
I need somebody I can trust with his essentials
Você teve sua chance, mas agora já foi
You had your chance but now I'm long gone
(Você poderia ter sido o único)
(coulda been the one)
Desse jeito eu faria de tudo para te pegar quando caísse, amor
I would give it all to catch you when you fall boo
(Deveria ter sido o único)
(Shoulda been the one)
Não sei ao certo o que você tem, garoto
Didn't know just what you had boy
Agora é tarde de mais, garoto
Now it's just too bad boy
(Depois que tudo isso foi dito e feito)
(After all is said and done)
Você é um trapaceiro e um mentiroso
You're a cheater and a liar
Foi brincar com fogo
Went to play with fire
Garoto, eu espero que você tenha curtido sua diversão
Boy I hope that you enjoyed your fun
Porque você poderia ter sido o único
Cuz you coulda been the one
Você poderia ter sido o único, querido
You coulda been the one baby
(Você poderia ter sido o único)
(You coulda been the one)
Oh sim
Oh yeah
Você jogou com você mesmo garoto
You played yourself boy
E não há como negar isso
And there is no denying it
É apenas como a história se desenrola
It's just the way the story goes
Você fez sua cama, garoto
You made your bed boy
Melhor ir e deitar nela
Better go and lay in it
Mas saiba que você estará deitando lá sozinho
But know that you'll be laying there alone
Você poderia ter sido o único
You coulda been the one
(Você poderia ter sido o único)
(coulda been the one)
Desse jeito eu faria de tudo para te pegar quando caísse, amor
I would give it all to catch you when you fall boo
(Deveria ter sido o único)
(Shoulda been the one)
Não sei ao certo o que você tem, garoto
Didn't know just what you had boy
Agora é tarde de mais, garoto
Now it's just too bad boy
(Depois que tudo isso foi dito e feito)
(After all is said and done)
Você é um trapaceiro e um mentiroso
You're a cheater and a liar
Fui brincar com o fogo
Went to play with fire
Garoto, eu espero que você tenha curtido sua diversão
Boy I hope that you enjoyed your fun
Porque você poderia ter sido o único
Cuz you coulda been the one
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: