Same Old Love
Rihanna
Mesmo Velho Amor
Same Old Love
Tire suas coisas e vá
Take away your things and go
Você não pode retirar o que você disse, eu sei
You can't take back what you said, I know
Já ouvi isso antes, pelo menos um milhão de vezes
I've heard it all before, at least a million times
Eu não sou de esquecer, você sabe
I'm not one to forget, you know
Eu não acredito, eu não acredito nisso
I don't believe, I don't believe it
Você saiu em paz, me deixou em pedaços
You left in peace, left me in pieces
Muito difícil de respirar
Too hard to breathe
Estou de joelhos agora
I'm on my knees right now
Estou tão cansado desse mesmo velho amor, essa merda, isso me faz chorar
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
Estou tão cansado desse mesmo velho amor que meu corpo já teve o suficiente
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Oh-oh-oh (o mesmo velho amor)
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (o mesmo velho amor)
Oh-oh-oh (that same old love)
Estou tão cansada desse mesmo velho amor, parece que estou destruída
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
Estou tão cansado desse mesmo velho amor, do tipo que parte seu coração
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (o mesmo velho amor)
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (o mesmo velho amor)
Oh-oh-oh (that same old love)
Não vou perder tempo perdendo esta noite com você
I'm not spending any time, wasting tonight on you
Eu sei, já ouvi tudo
I know, I've heard it all
Então não tente mudar de ideia
So don't you try and change your mind
Porque eu não vou mudar também, você sabe
'Cause I won't be changing too, you know
Eu não acredito, eu não acredito nisso
I don't believe, I don't believe it
Você saiu em paz, me deixou em pedaços
You left in peace, left me in pieces
Muito difícil de respirar, estou de joelhos
Too hard to breathe, I'm on my knees
Agora, como
Right now, 'ow
Estou tão cansado desse mesmo velho amor, essa merda, isso me chorar
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
Estou tão cansado desse mesmo velho amor que meu corpo já teve o suficiente
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Oh-oh-oh (o mesmo velho amor)
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (o mesmo velho amor)
Oh-oh-oh (that same old love)
Estou tão cansada desse mesmo velho amor, parece que estou destruída
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
Estou tão cansado desse mesmo velho amor, do tipo que parte seu coração
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (o mesmo velho amor)
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (o mesmo velho amor)
Oh-oh-oh (that same old love)
Estou tão cansado disso, tão cansado desse amor
I'm so sick of that, so sick of that love
Estou tão cansado disso, tão cansado desse amor
I'm so sick of that, so sick of that love
Estou tão cansado disso, tão cansado desse amor
I'm so sick of that, so sick of that love
Estou tão cansado disso, tão cansado desse amor
I'm so sick of that, so sick of that love
Estou tão cansado desse mesmo velho amor, essa merda, isso me chorar
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
Estou tão cansado desse mesmo velho amor que meu corpo já teve o suficiente
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Oh-oh-oh (o mesmo velho amor)
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (o mesmo velho amor)
Oh-oh-oh (that same old love)
Estou tão cansada desse mesmo velho amor, parece que estou destruída
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
Estou tão cansado desse mesmo velho amor, do tipo que parte seu coração
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (o mesmo velho amor)
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (o mesmo velho amor)
Oh-oh-oh (that same old love)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: