Bloom - Scott Pilgrim Opening (Cover En Español)

Bloom - Abertura de Scott Pilgrim (capa em espanhol)

Bloom - Scott Pilgrim Opening (Cover En Español)

Hoje sonheiHoy soñé
Com coisas que ainda não consigo entenderCon cosas que yo aún no logro entender
O que farei?, eh, eh¿Qué haré?, eh, eh

Esta garagem que cheira a mofo é meu larEste garaje que apesta a moho es mi hogar
Não quero acordar ainda!¡No quiero aún despertarme!
Bem, agora, estando ao lado desta estrada, consigo verBien, ahora estando junto a esta carretera puedo ver
Que está deserta, exceto por um pouco de lixo jogado por aíQue está desierta salvo algo de basura que tiraron, por ahí

Aquilo foi a coisa mais maravilhosa que viAquello fue lo más maravilloso que vi
Sei que isso não importa!¡Sé que esto no tiene importancia!
Ah, devo parecer uma lunáticaAh, debo parecer una lúnatica

Vamos, pare de fugir!¡Vamos, ya deja de escapar!
Quão egoísta você pode ser?¿Qué tan egoísta puedes ser?
Me pergunto se você e euMe pregunto si tú y yo
Naquela época, podíamos conversarEn ese entonces, si podíamos hablar

Eu me perguntoYo me pregunto
Qual de todos é realmente sua cor verdadeira?¿Cual de todos es realmente tu color real?
Mas ao entardecerPero al aterdecer será
Seu cabelo ficará vermelho, certo?Que tu cabello tomará un color rojo ¿cierto?

Seu coração nunca desapareceráSi tu corazón jamás desaparecerá
Assim como aquela corda que você ainda precisa afinarTal como aquella cuerda que aún tienes que afinar
Você ainda acredita queAún crees que
Vai disfarçar?¿Lo disimularás?