3 Day Weekend

Três Dias de Fim de Semana

3 Day Weekend

Com exceção do nome que nos prende juntos,
Aside from the name that holds us together
agora que eu penso, nos afastaremos.
Now I think we'd fall apart
Esses são os anos que nós esqueceremos,
it's the years we'll pretend We've forgotten
que separam nossos corações
that separate our hearts
e eu não recordo como era.
and I don't remember the way this was
Mas, pelas fotos, eu te conheci uma vez
but the pictures prove I knew you once
e a fonte de nossos erros.
and where is the source of our mistakes
Tenho medo de um dia flutuarmos para longe,
I'm afraid one day we'll drift so far
acordaremos sem saber onde estamos.
we'll wake up not knowing where we are
Somos essas palavras concluídas se eu for embora.
these words accomplish nothing if I'm gone