
ETA RMX (part. De La Rose, Luar La L, Yan Block y Omar Courtz)
ROA
TEMPO ESTIMADO DE CHEGADA RMX (part. De La Rose, Luar La L, Yan Block e Omar Courtz)
ETA RMX (part. De La Rose, Luar La L, Yan Block y Omar Courtz)
Nunca é tardeNunca se hace tarde
Eu colo aí qualquer hora, amorA cualquier hora le llego, bebé
Esse corpo é um mito, eu arranco sua roupa e partimos pro ÉdenEse booty es un mito, la ropa te quito, nos vamo' al Edén
Não me compara com esses caras, amorNo me compare' con esto' cabrone', bebé
Cinco minutos é o tempo estimado de chegada, mas pro céuCinco minuto' es el ETA, pero pa'l cielo
Amor, cadê você? Ei, onde cê tá?Baby, where you at? Ey, ¿dónde está'?
Já tô molhada faz tempo, só quero que você entre logoEstoy mojada hace rato, y quiero que lo entre' ya
Amor, já tô a caminhoBaby, ya estoy on my way
Já que perguntou: Onde cê tá?Ya que preguntaste: ¿Dónde está'?
Tô rodando aqui faz um tempoEstoy ruteándola hace rato
Bem safado, pensando que agora você também táBien bellaco, estoy pensando que a esta hora tú también lo está'
Se me ligar, eu colo aíSi me llama', yo le llego
Pra criar mais lembranças com você, gataPa' almacenar otros recuerdo', ma
Eu não deixo que o desespero me faça transar com qualquer umaNo dejo que el desespero me haga chingarme estas cuero'
Tô me apegando, gataMe estoy envolviendo, ma
E aí, gata, já tô chegando, vou te dominarY ya, mami, voy de camino, de ti me voy a adueñar
E se engravidar, você sabe que é meuY si cae' preñá', tú sabe' que eso es mío
Me deu o sinal pra eu preencher o vazioMe tiraste la señal pa' que te llene el vacío
Cinco minutos é o tempo estimado pra chegar no meu destino, destinoCinco minuto' es el ETA pa' llegar a mi destino, destino
Gata, é o Ousi, o das músicas da ruaY, mami, es Ousi, el de los tema' en la calle
As roupas, as correntes, os detalhes, as minas e as patricinhasLos outfit, las cadena', los detalle', las puta' y toa' las yale'
Mas nenhuma faz como vocêPero ninguna me lo hace como tú
Quando a gente transa, vira musa no meu YouTubeCuando vamo' a chingar, primera musa está en YouTube
Eu te faço um bebê, amor, ou até doisYo te hago un baby, mami, dos babie'
Minha língua vira um plug enquanto cê tá rebolandoMi nariz de buttplug mientras eso está twerking
Eu te maceto, amor, tipo um marteloYo te martillo, baby, te doy con el hammer
Debaixo do tapete sempre deixa a chaveDebajo de la alfombra siempre me deja la llave
Pra-pra-pra eu entrar, e você sentar na minha caraPa'-pa'-pa' que yo entre, en mi cara te siente'
Esse bumbum de 30, mas é 20Ese culo de 30 y lo que tiene es 20
Comprei uma pistola pra ninguém tentar nadaMe compré una .40 pa' que nadie invente
Estamos suando e com o ar ligado'Tamos sudando y prendí'o el inverter
Uah, sim, a cama tá suandoUah, sí, la cama suda
Eu não paro até acabar com a sua dúvidaYo no te lo saco pa' sacarte duda'
Antes do Sol nascer, eu escondo como a LuaAnte' que salga el Sol, te lo escondo como la Luna
Vi ela de quatro e pensei: Que foi? Eu não sou o LuarLa vi en cuatro y dije: ¿Qué? Y yo no soy Luar
E aí, gata, já tô chegando, vou te dominarY ya, mami, voy de camino, de ti me voy a adueñar
E se engravidar, você sabe que é meuY si cae' preñá', tú sabe' que eso es mío
Me deu o sinal pra eu preencher o vazioMe tiraste la señal pa' que te llene el vacío
Cinco minutos é o tempo estimado pra chegar no seu destino, destinoCinco minuto' en el ETA pa' llegar a tu destino, destino
Dá pra ver sua vontade pelo vidro escuroSe te ve la bellaquera a travé' de los tinte'
Pra que bateu a porta? Tá com pressa pra que eu te foda?¿Pa' qué tira' la puerta? ¿Tiene' prisa de que te chingue?
Cê tá tão gostosa, fico doido só de olhar'Tás bien rica, me pongo bellaco de solo verte
Você inspira meus sonhos e minha arteMis sueño' y mi musa tú hace' que se manifiesten
Seu perfume não se perde nem no carro blindadoTu perfume no se pierde ni en el capsulón
Paramos o tempo e resolvemos a paradaParamo' el tiempo y bregamo' con la situación
Chegamos no lugar, estacionamosLlegamo' al spot, pusimos el carro en parking
Cê sobe em mim enquanto toca La OcasiónTe trepaste en este bicho mientra' está sonando La Ocasión
Vou e volto dessa xoxota, fumando um baseadoEntro y salgo de ese toto, prendiendo puré
Pede pra eu gozar dentro e nem pensa no plano BMe pide creampie y no quiere plan B
Me ameaça: Lindo, eu sou loucaMe dice: Pa, yo soy loca, amenazándome
Fala que se me vir com outra, vai me matarQue si me ve con otra, termina matándome
Eu curto a vibe meio doida delaMe gusta la psycheria
Que delícia quando beijo ela enquanto gozaQué rica cuando la beso en las venía'
Transando até amanhecer o diaChingando hasta que se haga de día
Antes de você, isso tudo era só fantasiaAntes de ti, to' esto era una fantasía
Com a chuva, só aumenta a vontade de transarCon la lluvia, me dan gana' de chingarte
Quero que goze dentro pra te viciarQuiero que te venga' adentro pa' juquearte
Cada round é nível premiumLos polvo' son high quality
Essa xoxota só se abre pra você, éEste pussy se estira solo pa' ti, yeah
Esae cara é o Lúcifer, ele manda a ver sem batidaEste cabrón es Lucifer, a capela me lo mete
A benção vai me deixar soltaLa bendi vo'a dejarme hacer
Bagunça meu pH, que FDPMe descontrola el pH, qué HP
Se eu mando o sinal, já aparece no meu apêSi tiro la señal, en mi apa aparece
Porque, comigo, ele goza toda vezPorque, conmigo, se viene toa' las vece'
Pelo lado da calcinha, ele desaparecePor el la'o del panty, lo desaparece
Moro longe pra caramba, mas vem pra me verVivo lejo con co', pero baja a verme
Mando o sinal e ele apareceTiro la señal y aparece
Comigo, ele goza, e são todas as vezesConmigo, se viene, y son toa' las veces
Pelo lado da calcinha, ele desaparecePor el la'o del panty, lo desaparece
Moro longe pra caramba, mas vem pra me verVivo lejo con co', pero baja a verme
Cê sabe que eu vou de leiTú sabe' que voy por ley
E vou achar esse ponto GY ese punto G lo voy a encontrar
No rolê, só no veneno, pensando com muito tesãoPor la baldo, ando ruteando, bien bellaco, pensando
Que a essas horas cê também táQue a esta hora tú también lo está'
É só falar que eu colo aíTú me dice' y yo le llego
Vou fazer você acordar com esse pauCon este palo te voy a despertar
Sou sua cura, vou injetar em vocêSoy tu cura, te lo voy a inyectar
No-no-no seu corpo, me sinto imortalE-e-en tu cuerpo, me siento inmortal
Se você deixar, faço um mini-euSi tú me permite', yo te hago un mini me
Eu não quero sair do seu infernoDe tu infierno, yo no quiero salir
333, cê tá só pra você, se deitar aqui, é333, tú está puesta pa' ti, si te acuesta' aquí, yeah
Espero não me apaixonarYo espero que no me enamore
Não acho que tenha melhores sabores pra provarNo creo que hayan mejores sabore'
Te vejo e o mundo se enche de corSi te veo el mundo cambia de colore'
Só liga quando quiser que eu vá acabar com vocêTú llama cuando quiera' que te descabrone
Tanta sobremesa e não divideTanto bizcocho y no lo comparte
Você cresceu, tá bem grandinhaYa tú no está' chiquita, está' grande
Por Deus, quando eu chego em Puerto RicoPor Dios, que cuando llego a PR
A primeira coisa que eu quero é transar com vocêLo primero que yo quiero es chingarte
E sempre vou te ligar tardeY siempre te voy a tirar tarde
Fumo uns baseados antes de te buscarPar de blunte' ante' de yo buscarte
Amor, não precisa se preocuparBaby, no tiene' que molestarte
Tiro a camisinha, que se daneMe quito el condón, que se joda
Falei: Lindo, me diz se já tá vindoLe dije: Papi, dime si estás de camino
Vai meter dentro e nossa filha vai nascer com meus olhinhosAdentro lo va a echar y la hija le voy a dar con los ojito' mío'
Mandei o sinal, é, pra preencher o vazioLe tiré la señal, ey, pa' que me llene el vacío
Cinco minutos é o tempo estimado pra chegar no meu destino, destino (ei, gata, três letras, o L)Cinco minuto' es el ETA pa' que llegue a mi destino, destino (oye, mami, tre' letra', la L)
Eu conecto na hora (na hora), tenho linha direta (sim, sim)Yo la conecto rápido (de una), tengo línea directa (sí, sí)
Sempre que o celular toca e diz meu nome, ela me atende (três letras)Siempre que le suena el celu y dice letra, lo contesta (tre' letra')
Ontem ganhou quatro rounds e ficou contente (ah)Ayer ganó los cuatro rounds corrido' y se puso contenta (ah)
Mas aposto cem que hoje eu ganho, aliás, dobro a aposta (oi?)Pero apuesto $100 a que hoy te gano, es má', doblo la apuesta (¿qué?)
Já tem duzentos (ah), o perfume na boca dela me deixou doido (porra, que delícia)Ya hay $200 (ah), me puso bellaco el perfume en su aliento (diablo, qué rico)
Fiz ela gozar na Lamborghini, molhou o banco todo (ah)En la Lambo, la puse a squirtear, mojó to' los asiento' (ah)
Não pede pra parar, gata, eu vivo a duzentos (não, não)No pida' que le baje, mami, yo vivo a 200 (no, no)
Vou sem camisinha, porque com ela quase nem sintoTe lo pongo sin condón, porque con él casi ni siento
A sensação (amor, me dá um tempo)La sensation (baby, dame un break, como es)
Não me manda a localização, que eu já sei (gata, já tô te vendo)No me envíe' el pin, que yo me sé el location (mami, te veo ya)
Sou viciado em você, tipo um gamer no Playstation (oi?)Estoy adicto a tu cuerpo como un gamer a su playstation (¿qué?)
Só falar onde e eu vou (na hora), tipo os Bad Boys jogando em DetroitTú me dice' a dónde y voy (de una), como Bad Boys juega en Detroit
Hoje vou te destruir (oi?), te meter dentro do Rolls-Royce (oi?)Hoy voy a darte destroy (¿qué?), te lo meto adentro 'el Rolls-Royce (¿qué?)
Goza dentro, inevitável, eu tô imbatível nisso (o melhor)Venirse adentro, inevitable, en esto yo estoy inbrincable (el mejor)
Toco nela e dá choque, ligo ela sem caboLa toco y siente el corrientazo, la jumpeo sin cable
Sou o papel de parede no iPhone dela e no tablet (em todos os lados)Me tiene de wallpaper, en el iPhone, en la tablet (en to' lao')
Sou a fantasia sexual dela desde que me viu na TV (é, porra)Soy su fantasía sexual desde que ella me vio por cable (ea, diablo)
No Facebook e pela internet, enviei a localização do apê (oi?)En Facebook y por to' el internet, le envié el pin del chalet (¿qué?)
Tava doido, entrei na sua xoxota e me internei (hahaha)'Taba loco, en su totito me interné (jajaja)
Quando tá de quatro (oi?), porra, ela aperta forte (porra, que delícia)Cuando se pone en cuatro (¿qué?), diablo, ahí es que aprieta el torque (diablo, qué rico)
Vou a duzentos dentro, mesmo que eu capote (na hora)Voy pa'dentro a 200 aunque me volque (de una)
Quero te foder pelo mundo todo, tirei o passaporte (fala aí, gata)Quiero chingarte en toa' las parte' 'el mundo, saqué el pasaporte (dímelo, mami)
Hoje em Ibiza, amanhã em Dubai, tenho teletransporteHoy en Ibiza, mañana en Dubai, tengo un teletransporte
Amo ver esse bumbum indo pra trás, he (tá bem gostosa)Me encanta ver ese culo pa'l sur, je (está bien rica)
E essa cara de safada olhando pra mim lá na frente (hehehe, oi?)Y esa cara de bellaca allá pa'l norte (jejeje, ¿qué?)
Amor, te coloquei no radar, você tá hackeada, tá demais (sei)Bebé, yo te reporté, es que tú 'tás hackeá', tú 'tás muy pilla (sé)
Pra durar com você eu dependo de balaPa' durarte dependo de las amarilla'
Faz um lapdance na cadeira, ou sabe o quê?Hazme un lapdance en la silla, ¿o sabe' qué? En verda' pichea
Melhor vir aqui e ajoelhar pra mim (oi?)Mejor vente y te me arrodilla' (¿qué?)
Cê tá demais, é a real, tô pensando em te assumir (aham)Está bien dura, es la real, estoy pensando hacerla oficial (ajá)
Nunca me compara, é, não tem concorrência (não)Ella nunca me compara, sí, es que no existe un rival (no)
Em inglês, não tem concorrência, sou atualizado tipo cyborg (três letras)En inglés, pa' mí no hay rival, estoy updated como los cyborg (tre' letra')
Tô chegando e diz que é cinco o tempo estimado de chegada, éVoy llegando y dice cinco, el estimated time of arrival, ¿qué?
Gata, já tô chegando (olha, fala aí, amor), vou te dominar (oi?)Mami, voy de camino (mera, dime, bebé), de ti me voy a adueñar (¿qué?)
E se engravidar, você sabe que é meuY si cae' preñá', tú sabe' que eso es mío
Me deu o sinal pra eu preencher o vazio (é, pra preencher o seu vazio, eu vou na hora, amor)Me tiraste la señal pa' que te llene el vacío (yeah, pa' que te llene el vacío, yo le llego de una, bebé)
Cinco minutos é o tempo estimado pra chegar no seu destino, destino (cinco minutos é o tempo estimado de chegada)Cinco minuto' en el ETA pa' llegar a mi destino, destino (cinco minuto' en el ETA)
Oi? Hehe¿Qué? Jeje
Três letras, o L (vazio)Tre' letra', la L (vacío)
L3tra entertainment, amor (tempo estimado de chegada)L3tra entertainment, baby (ETA)
Ei, gataOye, mami
Como é estar com um ser superior?¿Qué se siente estar con un ser superior?
Somos os sobrenaturais (não, não, não)Somo' los sobrenaturale' (no, no, no)
Fala aí, LoboDime, Lobo
Fala aí, OusiDime, Ousi
De La, De La Rose, a garota, ouviu?De La, De La Rose, la nena, ¿oíste?
Yan BlockYan Block
Y eu, a letra, heY yo, la letra, je
Fala aí, Gordo (vazio)Dime, Gordo (vacío)
Fala aí, CustomDime, Custom
Fala aí, Latiff (tempo estimado de chegada)Dime, Latiff (ETA)
Oi?¿Qué?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ROA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: