Zo zal het zijn

Assim Será

Zo zal het zijn

Apague agora a luz e feche os olhosDoof nu het licht en sluit je ogen
E esqueça a lutaEn vergeet de strijd
Sua vida aqui passou voandoJouw leven hier is omgevlogen
Mas seu amor ficaMaar je liefde blijft
Mas onde você vai, sol e lua são iguaisMaar waar jij gaat zijn zon en maan gelijk
A menor flor está lá como o maior carvalhoDe kleinste bloem is daar als de hoogste eik
E todos os reis e crianças são iguais láEn alle koningen en kinderen zijn daar gelijk
E todos os reis e crianças são iguais láEn alle koningen en kinderen zijn daar gelijk

Deixe agora esse último sonho virLaat nu die laatste droom maar komen
E não tenha mais medoEn wees niet meer bang
Sua noite de paz chegouJouw nacht van vrede is gekomen
Depois de uma vida inteiraNa een leven lang
E onde você vai não há ódio ou dorEn waar jij gaat daar is geen haat of pijn
O fogo mais intenso é como uma vela tão pequenaHet heetste vuur wordt dat als van een kaars zo klein
Como o sol brilha depois da chuvaZoals de zon schijnt na de regen
Assim seráZo zal het zijn
E onde você vai não há ódio ou dorEn waar jij gaat daar is geen haat of pijn
O fogo mais intenso é como uma vela tão pequenaHet heetste vuur wordt dat als van een kaars zo klein
Como o sol brilha depois da chuvaZoals de zon schijnt na de regen
Assim seráZo zal het zijn
Como o sol brilha depois da chuvaZoals de zon schijnt na de regen
Assim seráZo zal het zijn

Hmmmmm hmmhm hmhmhmhmhm hmhmhmHmmmmm hmmhm hmhmhmhmhm hmhmhm

E onde você vai, amigo e inimigo andarão juntosEn waar jij gaat daar zullen vriend en vijand samen gaan
O que é pó se tornará póWat stof is zal tot stof vergaan
E toda tempestade encontrará a calma láEn elke storm komt weer tot rust daar
Assim seráZo zal het gaan
E onde você vai, deixo meu coração e alma com vocêEn waar jij gaat laat ik mijn hart en ziel met jou meegaan
Sua missão na terra está cumpridaJouw taak op aarde is voldaan
Como você foi em todo amorZoals je was in alle liefde
Assim você iráZo zal je gaan
Hmhmhmhmhm assim você iráHmhmhmhmhm zo zal je gaan
Assim você iráZo zal je gaan
Assim você iráZo zal je gaan