Made In Hell

Feito No Inferno

Made In Hell

Das memórias de 68 quando o mago abalou o mundo
From memories of '68 when the wizard shook the world
Metal veio de fundições onde as Midlands soam desfraldadas
Metal came from foundries where the midlands sound unfurled
A praça de touros era um lugar solitário de torres de concreto e aço
The bullring was a lonely place of concrete towers and steel
As minas de carvão e as indústrias eram tudo que eu tinha que sentir
The coal mines and the industries were all I had to feel

Algo dentro tomou conta de mim, eu realmente não sabia
Something inside took hold of me, I really didn't know
Mas horas extras veio a ser, eu sabia qual caminho seguir
But overtime it came to be, I knew which way to go
Eu dirigi por aí em busca do que faria tudo isso se tornar realidade
I drove around in search of what would make this all come true
De jazz e eletricidade e bom e velho blues do sul
From jazz and electricity and good old southern blues

Inferno, nós nascemos para criar algum inferno
Hell, we're born to raise some hell
Inferno, nós vamos levantar algum inferno
Hell, we're gonna raise some hell

Na casa de Henry e da mãe onde eu ia bater minha cabeça
In henry's and in mother's where I'd go to bang my head
O sentimento tomou conta de mim com cada palavra que eu disse
The feeling took a hold of me with every word I said
A voz nasceu e ganhou vida de tudo o que vi e ouvi
The voice was born and came alive from all I saw and heard
E agora que eu sabia o meu destino, eu tinha que espalhar a palavra
And now I knew my destiny, I had to spread the word

Eu levei o grito ao redor do mundo
I took the scream around the world
De Londres a Los Angeles
From London to LA
Desencadeado no centro de Tóquio
Unleashed in downtown Tokyo
Explodiu Godzilla
Blew Godzilla away

Então no som e a fúria foi de Sidney para o Brasil
Then on the sound and fury went from Sidney to Brazil
Enlouqueceu os russos porque eles nunca se satisfazem
It sent the Russians crazy cause they never get their fill

Do inferno, nascemos para criar algum inferno
Of hell, we're born to raise some hell
Inferno, nós vamos levantar algum inferno
Hell, we're gonna raise some hell
Inferno, nós nascemos para criar algum inferno
Hell, we're born to raise some hell
Inferno, nós vamos levantar algum inferno
Hell, we're gonna raise some hell

O palco e as luzes e os amplificadores estão em chamas, assista-os queimar
The stage and the lights and the amps are ablaze, watch them burn
De toda essa insanidade os Deuses do Metal retornarão
From all this insanity the Metal Gods will return

Ondas de choque atacam implacavelmente, força intimidadora
Shock waves attack relentlessly, intimidating force
Tantas bandas cercando você com o mal da nossa fonte
So many bands surrounding you with evil from our source
Ele grita em todo o universo e te joga no chão
It screams across the universe and slams you to the floor
Esta mania psicopata blitzkrieg está chegando em pleno rugido
This blitzkrieg psycho mania is coming on full roar
O mundo é um palco que está esperando que seu traseiro seja chutado
The world's a stage that's waiting for its bad ass to get kicked
E estamos todos na estrada para o inferno e essa é a rota 666
And we're all on the road to hell and that's route 666

Inferno, nós nascemos para criar algum inferno
Hell, we're born to raise some hell
Inferno, nós vamos levantar algum inferno
Hell, we're gonna raise some hell
Inferno, nós nascemos para criar algum inferno
Hell, we're born to raise some hell
Inferno, nós vamos levantar algum inferno
Hell, we're gonna raise some hell