Terschelling

Terschelling

Terschelling

Agora que a vejo de novo, é diferenteNu ik haar weer zie is 't anders
A magia se foiDe betovering is weg
Mas tem algo que nos conectaToch is er iets wat ons verbind
E ela sorri quando eu digoEn ze glimlacht als ik zeg
Que aquela semana na praia eu nunca vou esquecerDat ik die week aan 't strand nooit meer zal vergeten
Porque ela foi meu primeiro amorWant zij was m'n eerste liefde

refr.:refr.:
Uma vez na minha vida eu me apaixonei por TerschellingEens in m'n leven was ik verliefd op Terschelling
Sua mão na minha, o mar e o vento oesteHaar hand in mijn hand, de zee en de westenwind
Lá naquela ilha, meu sentimento tomou umDaar op dat eiland kwam mijn gevoel in een
fluxo avassaladorstroomversnelling
Toda a minha vida em jogo por aqueles sete diasHeel m'n leven op de helling door die zeven dagen
em Terschellingop Terschelling

Ela sabe que é verdade, a BrandarisZij weet dat 't waar is, de Brandaris
Todo seu fogo, coração pulsanteAl z'n vuur heeft, kloppend hart
Aquela semana foi perfeitaDie ene week was 't volmaakt
Eu a amei tantoIk heb haar zo lief gehad
Eu conheci a paixão em TerschellingIk heb de hartstocht op Terschelling leren kennen
E isso eu nunca vou esquecerEn dat zal ik nooit vergeten

refr.refr.

Ela sabe exatamente o que quero dizerZij weet precies wat ik bedoel
Quando digo que foi especialAls ik zeg dat 't bijzonder was
Que foi um milagreDat 't een wonder was
Foi um sentimento tão intenso porque era puro't Was zo'n intens gevoel omdat 't zuiver was
E isso eu nunca vou esquecer, viuEn dat zal ik nooit vergeten, he

Eu conheci o amor e a paixãoIk heb de liefde en de hartstocht leren kennen
E isso eu nunca vou esquecerEn dat zal ik nooit vergeten

refr.refr.

Toda a minha vida em jogo por aqueles sete dias emHeel m'n leven op de helling door die zeven dagen op
TerschellingTerschelling