New Year's Day

Dia de Ano Novo

New Year's Day

Voltando
Turning back
Olhando através de fotografias
Looking through photographs
De todas as memórias que criamos
Of all the memories that we made
Traçamos as linhas
We draw the lines
Até se entrelaçarem
Until they intertwine
Amarrar em torno da bagunça que fizemos
Tie around the mess we've made

Esperamos que se desenrole
We hope it unwinds
Tudo a seu tempo
All in good time

E se você quiser ver meu rosto
And if you wanna see my face
Estarei aqui no Dia de Ano Novo
I'll be here on New Year's Day
Para rezar para que a loucura não nos destrua
To pray the mad won't end us
E o Sol da manhã ainda nos abençoe
And the morning Sun still blesses us
Outra música para tocar
Another song to play
E talvez se a música permanecer
And maybe if the music stays
Dançaremos em torno do passado até
We'll dance around the past until
A única coisa que restar seja o Dia de Ano Novo
The only thing that's left is New Years' Day

Luz de velas
Candlelight
Reúna-se esta noite
Gather around tonight
A calma antes do grande desfile
The calm before the big parade
Estou me desfazendo
I'm falling out
Estou me misturando na multidão
I'm melting into the crowd
Então sua voz chama meu nome
Then your voice calls out my name

E o tempo é apenas uma chama
And time's just a flame
Que queima até se apagar
That burns until it fades

E se você quiser ver meu rosto
And if you wanna see my face
Estarei aqui no Dia de Ano Novo
I'll be here on New Year's Day
Para rezar para que a loucura não nos destrua
To pray the mad won't end us
E o Sol da manhã ainda nos abençoe
And the morning Sun still blesses us
Outra música para tocar
Another song to play
E talvez se a música permanecer
And maybe if the music stays
Dançaremos em torno do passado até
We'll dance around the past until
A única coisa que restar seja o Dia de Ano Novo
The only thing that's left is New Years' Day

E ergueremos um brinde a cada novo nascer do sol
And we'll raise a glass to every new sunrise
E ao amor que ainda sobrevive
And the love that still survives

Mas se você quiser ver meu rosto
But if you wanna see my face
Estarei aqui no Dia de Ano Novo
I'll be here on New Year's Day
Para rezar para que a loucura não nos destrua
To pray the mad won't end us
E o Sol da manhã ainda nos abençoe
And the morning Sun still blesses us
Outra música para tocar
Another song to play
E talvez se a música permanecer
And maybe if the music stays
Dançaremos em torno do passado até
We'll dance around the past until
A única coisa que restar seja o Dia de Ano Novo
The only thing that's left is New Years' Day