Deceptacon
Robbie Williams
Deceptacon
Deceptacon
Prepare você no microondas hoje,
Microwave yourself today,
e se conserve para um dia chuvoso.
save you for a rainy day.
Olá Deceptacon,
Hello Deceptacon,
isso não vai embora.
this will not be going away.
De todos nós aqui para todos lá,
From all of us here to all over there,
Nós desejamos a todos vocês o melhor,
we wish you all of the best,
todos os anos ela diz
all of the years she said
" Bem, ele nem sempre brilha ".
"Well, he's never been quite bright"
E eu sei, nós estaremos pisando em ovos essa noite.
and I know we'll be stepping on eggshells tonight.
Por toda Inglaterra,
And all over Britain,
esperamos pela permissão
we wait for permission
de formar outra fila.
to form another queue.
Nós estamos numa posição,
We stand in position,
apesar de alguém estar ouvindo
though somebody's listening,
e esse alguém ser você.
and that somebody's you.
Mas, o que posso fazer?
But what can I do?
" Eu amo você, mas não nesse momento. "
"I love you but I don't like you right now"
É tudo que ela tinha a dizer.
is all she had to say.
Olá deceptacon,
Hello Deceptacon,
eu não irei embora.
I will not be going away.
De todos nós aqui para todos lá,
From all of us here to all over there,
nós desejamos o seu melhor,
we wish you all of the best,
todos os anos ela diz
all of the years she said
" Só você pode fazer certo ".
"Only you can make it right".
Mas eu pararei de pisar em ovos essa noite.
But I'll stop stepping on eggshells tonight
Por toda Inglaterra,
And all over Britain,
esperamos pela permissão
we wait for permission
de formar outra fila.
to form another queue.
Nós estamos numa posição,
We stand in position,
apesar de alguém estar ouvindo
though somebody's listening,
e esse alguém ser você.
and that somebody's you.
Mas, o que posso fazer?
But what can I do?
Mande o meu melhor para todos os conhecidos,
Send my best to all concerned,
eu sei que fui um bom anfitrião.
I know I've been a gracious host.
Adeus deceptacon.
Goodbye Deceptacon.
Quem é você?
Who are you?
Quem é você?
Who are you?
Quem é você?
Who are you?
O que você quer ser?
What are you to be?
O que posso fazer por você?
What can I do for you?
O que você pode fazer por mim?
What can you do for me?
Quem é você?
Who are you?
O que você quer ser?
What are you to be?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Robbie Williams e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: