Ton petit kaki

Meu Pequeno Kaki

Ton petit kaki

Estou longe de você, querida,Je suis loin de toi, mignonne,
Longe de você e do meu paísLoin de toi et du pays
Mas eu vou ficar, Madona,Mais je resterai, Madone,
Sempre seu pequeno kakiToujours ton petit kaki
Tive que partir, é a guerra,J'ai dû partir, c'est la guerre,
E te deixar de repenteEt te quitter brusquement
Em algum lugar na InglaterraQuelque part en Angleterre
De você eu penso frequentementeÀ toi je pense souvent

Tenho na minha mesa rústicaJ'ai sur ma table rustique
Seu doce rosto adoradoTon doux visage adoré
Tenho no meu coração nostálgicoJ'ai dans mon cœur nostalgique
O último dos seus beijosLe dernier de tes baisers
E meu pensamento como uma ondaEt ma pensée comme une onde
Atravessa os oceanosTraverse les océans
Eu daria tudo no mundoJe donnerais tout au monde
Para te ver por um único instantePour te voir un seul instant

Para te ver e para te ouvirPour te voir et pour t'entendre
Me dizer essas palavras quentesMe dire ces mots sexy
Com sua voz carinhosa e suaveDe ta voix câline et tendre
"Eu te amo, pequeno kaki""Je t'aime, petit kaki"
Fique sempre fiel a mimReste-moi toujours fidèle
Se eu não voltar logoSi je ne reviens bientôt
E se eu morrer, toda linda,Et si je meurs, toute belle,
Lembre-se bem dessas palavrasRappelle-toi bien ces mots

Estou longe de você, querida,Je suis loin de toi, mignonne,
Longe de você e do meu paísLoin de toi et du pays
Mas eu vou ficar, Madona,Mais je resterai, Madone,
Sempre seu pequeno kakiToujours ton petit kaki
Tive que partir, é a guerra,J'ai dû partir, c'est la guerre,
E te deixar de repenteEt te quitter brusquement
Em algum lugar, longe da terra,Quelque part, loin de la terre,
De você eu penso frequentementeÀ toi je pense souvent