Las Brisas de Mi Borinquén

As Brisas de Mi Borinquén

Las Brisas de Mi Borinquén

Eu me sinto fresca e com isso legal, que me refresca e cantando eu vou
Me siento fresco y con este fresco, que me refresca y cantando voy
Para minha querida que é tão bonita
A mi tierrita que es tan bonita
Com aquela brisa rimando eu sou
Con esa brisa rimando estoy
Você me acaricia Borinquén linda
Tú me acaricias Borinquén linda
E isso não é ciência que é realidade
Y esto no es ciencia que es realidad
Nas montanhas, como me sinto bem
En monte adentro, que bien me siento
E isso não é uma história, eu sou um verdadeiro jibaro
Y esto no es cuento, yo soy un jibaro de verdad

Eu me sinto fresca e com isso legal, que me refresca e cantando eu vou
Me siento fresco y con este fresco, que me refresca y cantando voy
Para minha querida que é tão bonita
A mi tierrita que es tan bonita
Com aquela brisa rimando eu sou
Con esa brisa rimando estoy
Você me acaricia Borinquén linda
Tú me acaricias Borinquén linda
E isso não é ciência que é realidade
Y esto no es ciencia que es realidad
Nas montanhas, como me sinto bem
En monte adentro, que bien me siento
E isso não é uma história, eu sou um verdadeiro jibaro
Y esto no es cuento, yo soy un jibaro de verdad

Refrão: Como estou feliz, no meu Borinquén, feliz, no meu batey
Coro: Que dichoso soy, en mi Borinquén, contento me siento, en mi batey
Aqui trago-lhes senhores, e com grande prazer
Aquí les traigo señores, y lo con gran placer
Nomes de gladiadores, da música do meu batey, em Borinquén
Nombres de gladiadores, de la música de mi batey, en Borinquén

Naguabo com Pedro Coles, Roberto Coles de Mayaguez
Naguabo con Pedro Flores, Roberto Coles de Mayaguez
Compositores extraordinários, da música de Borinquén, é meu batey
Extraordinarios compositores, de la música de Borinquén, es mi batey

Não esqueço cavalheiros, que grande Tite Curet
Yo no me olvido señores, de ese gran Tite Curet
De Marcano, Daniel Santos e o jibaro Rafael de mi batey
De Marcano, Daniel Santos y el jibaro Rafael de mi batey