Love Hurts

O Amor Machuca

Love Hurts

O amor dói por dentro.
Love hurts inside.
Olhe em meus olhos
Look into my eyes
A dor que eu não posso esconder.
the pain I can't hide.

O amor dói por dentro.
Love hurts inside.
Olhe em meus olhos
Look into my eyes
A dor que eu não posso esconder.
the pain I can't hide.

O amor machuca,
Love hurts,
O amor cicatriza,
love scars,
O amor fere
love wounds
Qualquer coração.
any heart.

Mas eu não estou
But I'm not
Tão resistente
so tough
Ou forte
or strong
O suficiente ...
enough...

Para ter um monte de dor,
to take a lot of pain,
Ter um monte de dor.
take a lot of pain.
O amor é como uma flor,
Love is like a flower,
Retém muita chuva.
holds a lot of rain.

O amor dói.
Love hurts.
O amor dói.
Love hurts.

O amor dói por dentro.
Love hurts inside.
Olhe em meus olhos
Look into my eyes
A dor que eu não posso esconder.
the pain I can't hide.

Mas eu sou jovem,
But I'm young,
Eu sei,
I know,
Mas mesmo assim
but even so
Eu sei ...
I know...

Uma coisa
a thing
De amor,
of love,
E eu aprendi
and I learned
De você.
from you.

Eu realmente aprendi muito,
I really learned a lot,
Realmente aprendi muito.
really learned a lot.
O amor é como uma chama,
Love is like a flame,
Queima você quando está quente.
it burns you when it's hot.

Mas o amor dói.
But love hurts.
Mas o amor dói.
But love hurts.

O amor dói na minha alma,
Love hurts in my soul,
Achando difícil, menina, para deixá-lo ir.
finding it hard, girl, to let you go.
Olhe em meus olhos,
Look into my eyes,
Você sabe que não pode se esconder
you know they can't hide
Toda a dor que estou sentindo
all the pain that I'm feeling
Lá no fundo.
deep down inside.
Dizem que o amor é uma flor;
They say love's a flower;
Na parte da manhã ele cresce.
in the morning it grows.
Então, por que eu sinto essa dor na minha alma?
So why do I feel this pain in my soul?
Você é tão preciosa para mim;
You're so precious to me;
É por isso que é difícil para mim deixar você ir.
that's why it's hard for me to let you go.
Se eu não te amo, menina,
If I didn't love you, girl,
Eu não teria me machucado assim ...
it wouldn't hurt me so...

Eu sei que não é verdade,
I know it isn't true,
Eu sei que não é verdade
I know it isn't true
O amor é apenas uma mentira
love is just a lie
Feito para torná-lo um bobo.
made to make you blue.

O amor dói.
Love hurts.
O amor dói.
Love hurts.

O amor dói por dentro.
Love hurts inside.
Olhe em meus olhos
Look into my eyes
A dor que eu não posso esconder.
the pain I can't hide.

O amor machuca,
Love hurts,
O amor cicatriza,
love scars,
O amor fere
love wounds
Qualquer coração.
any heart.

Mas eu não estou
But I'm not
Tão resistente
so tough
Ou forte
or strong
O suficiente ...
enough...

Para ter um monte de dor,
to take a lot of pain,
Ter um monte de dor.
take a lot of pain.
O amor é como uma flor,
Love is like a flower,
Retém muita chuva.
holds a lot of rain.

O amor dói.
Love hurts.
O amor dói.
Love hurts.
O amor dói.
Love hurts.

O amor dói por dentro.
Love hurts inside.
Olhe em meus olhos
Look into my eyes
A dor eu não posso esconder ...
the pain I can't hide...