Pretty Lil' Heart

Coraçãozinho

Pretty Lil' Heart

[Lil' Wayne]
[lil wayne]
Essa é para os amantes e as mamães sexys
This is for the lovers and the sexy mother, mothers
O amor está no ar, eu rezo a Deus para não sofrer
Love is in the air, i pray to god i do not suffer
Kay, tarde da noite, luzes, vapor, velas acesas
Kay, late night, lights, steam, candles lit
Ela diz: Weezy me excita
She say, weezy flush me harder
Eu digo: Ohh
I say ooh, you the ooh
Você se entrega, eu me entrego
You commit, i commit
Ela diz que me ama, eu estou convencido disso
She say she love me, i'm convinced
Não precisa de um cientista pra ver o que nós queremos dizer
Don't need a rocket scientist to see that you and i are meant
Eu quero dizer que você é a razão pela qual eu sorrio mais
I meant to tell you, you the reason i smile more
Por quem eu me apaixono, você sabe que aquela batida, bate como Rocky Balboa.
Who i fell for, you know i beat that, beat that up rocky balboa

Garota, eu estou apenas jogando menos do que você está
Girl i'm just playing unless you ain't
E eu não posso pensar
And i can't think
Se eu não pensei em você
If there ain't a thought about you
De fato, é tudo o que eu faço
Matter of fact that's all i do
Te coloco em primeiro lugar, agora me diga que nós nunca vamos nos separar
I put you first, now tell me that we'll never be apart
Agora eu digo, por favor garota, não quebre o meu coraçãozinho.
Now i say, please girl don't you go breaking my pretty little heart

[Robin Thicke]
[robin thicke]
Me diga algo doce
Tell me something sweet
Me diga algo agradável
Tell me something nice
Me diga algo bom
Tell me something good
Babe, me diga que está tudo bem
Baby, tell me it's alright

Me diga que você me ama
Tell me that you love me
Me diga que você vai ficar bem
Tell me you'll be there
Eu fico tão preocupado, as vezes
I get so worried, sometimes
O mundo não vai estar lá
The world will not be there
Me diga que eu sou sexy
Tell me that i'm sexy
Como eu era antes
Like i was before

Me diga que eu consigo
Tell me i got it
Que você quer ainda mais
That you want it even more
Me diga que você nunca, nunca
Tell me that you'll never, ever
Vai me deixar de lado, lado
Ever leave me side, side
Me diga, porque você sabe
Tell me cause you know
Eu preciso ouvir toda noite
I need to hear it every night

[Refrão]
[chorus]
Babe, você me pegou, não se preocupe com seu coraçãozinho
Baby you got me, don't worry your pretty little heart
Eu disse,
I said,
Babe, você me pegou, não se preocupe com seu coraçãozinho
Baby you got me, don't worry your pretty little heart

[Robin Thicke]
[robin thicke]
Me diga onde você está
Tell me who you with
Me diga onde você trabalha
Tell me where you work
Me diga se você saiu
Tell me did you go out
E começou a falar com alguma garota
And start talking to some girl
Eu quero acreditar
I want to believe it
Você sabe o quanto eu tentei
You know how hard i try
Depois de tudo que passamos
After all we've been through
É tão difícil dizer adeus.
It's so hard to say goodbye

Me diga que o futuro está ficando mais claro agora
Tell me that the future is getting brighter now
Me diga que nós vamos fazer isso
Tell me that we'll make it
Que nós vamos fazer isso de alguma forma
That we'll make it somehow
Me diga que é pra sempre
Tell me it's forever
Que nós nunca vamos ficar separados
That we'll never burn
Me diga que você nunca vai partir meu coraçãozinho
Tell me that you'll never break my pretty little heart

[Refrão]
[chorus]
Babe, você me pegou, não se preocupe com seu coraçãozinho
Baby you got me, don't worry your pretty little heart
Eu disse,
And i said,
Babe, você me pegou, não se preocupe com seu coraçãozinho
Baby you got me, don't worry your pretty little heart

[Robin Thicke]
[robin thicke]
Me diga que é o dinheiro
Tell me that's the money
Me diga que eu sou uma estrela
Tell me i'm a star
Me diga que você nunca vai partir meu coraçãozinho
Tell me that you'll never break my pretty little heart
Diga que você vai me levar a lugares
Say you'll take me places
Que está tudo bem
Everything's okay
Me diga porque você sabe que eu preciso ouvir todo dia
Tell me cause you know i need that pump up everyday
Me diga que o seu dinheiro
Tell me that's your money
Nunca vai ficar no nosso caminho
Won't get in our way
Me diga que minha chance de escolher não vai explodir na minha cara
Tell me that the chance i take, won't blow up in my face
Me diga que você vai fazer isso
Tell me that you'll do it
Que você vai realmente fazer isso
That you'll do it real
Eu vou te deixar se você partir meu coraçãozinho, eu vou
I'll leave you if you break my pretty little heart, i will

[Refrão]
[chorus]
E eu disse
And i said
Babe você me pegou, não se preocupe com seu coraçãozinho
Baby you got me don't worry your pretty little heart
Eu disse
I said
Baby você me pegou, não se preocupe com seu coraçãozinho
Baby you got me don't worry your pretty little heart
Baby você me pegou, não se preocupe com seu coraçãozinho
Baby you got me don't worry your pretty little heart
E eu disse
And i said
Baby você me pegou, não se preocupe com seu coraçãozinho
Baby you got me don't worry your pretty little heart

Não se preocupe, seu coraçãozinho
Don't you worry, your pretty little heart
Eu te peguei, você me pegou
I got you, you got me
Eu te amo, eu te amo, eu te amo baby..
I love you, i love you, i love you baby