Brand New Jones
Robin Thicke
Nova Jones
Brand New Jones
Alguns gostam de se manter aquecidos
Some like to keep heat on
Alguns nunca estão quentes o suficiente
Some never hot enough
Veja, eu dormi sem cobertas
See I sleep with nothing on
Porque eu estou sempre queimando
Cuz I'm always burnin up
Mas nós todos queremos tentar
But we all wanna try
Ver o lado do outro
To see each other's side
E eu tentarei
And I'll try
Até ela tirar o meu sono
Til she takes my pillow
mmm
mmm
Ela vai dizer que eu tenho sorte
She'll say I'm lucky
Ela vai dizer que eu sou o cara
She'll say I'm the man
Vamos conversar por horas
We'll talk on for hours
Enquanto eu compreender
As long as I understand
Eu iria sem ela
I'd go on without her
(veja veja)
see see
Mas os dias
but everyday
não são os mesmos
ain't the same
não são os mesmos
ain't the same
não são os mesmos
ain't the same
Eu me sinto como um filhote de cachorro
I feel like a puppy
Quando tenho tempo de brincar
when I get time to play
Eu tenho uma nova Jones
I've got a brand new jones
E ninguém sequer sabe
And nobody even knows
Quando meu bebê se vai
When my baby is gone
É o meu segredo, meu segredo
It's my thang, my thang
Às vezes eu não posso deixar passar
Sometimes I can't let go
Então, eu tenho que estar sozinho
So I've got to be alone
Quando meu bebê se vai
When my baby is gone
É o meu segredo, meu segredo sozinho
It's my thang, my thang alone
As vezes é como um doce romance
Some like a sweet romance
E as vezes quero sumir para longe
and some wanna travel far
Eu gosto da posição de três pontos
but I like a three point stance
E eu odeio dirigir meu carro
and I hate to drive my car
Mas eu vou dar a volta ao mundo
But I'd go round the world
Só para agradar a minha menina
Just to please my girl
e eu vou voar
and I'll fly
se ela tirar o meu sono
if she takes my pillow
Ooh
Ooh
Ela vai dizer que eu tenho sorte
She'll say I'm lucky
Em seguida, dizer que eu sou o cara
Then say I'm the man
Vamos conversar por horas
We'll talk on for hours
Enquanto eu compreender
As long as I understand
Eu iria sem ela
I'd go on without her
Mas todos os dias
but everyday
Eu me sinto como um filhote de cachorro
I feel like a puppy
Quando tenho tempo de brincar
when I get time to play
Eu tenho uma nova Jones
I've got a brand new jones
E ninguém sequer sabe
And nobody even knows
Quando meu bebê se vai
When my baby is gone
É o meu segredo, meu segredo
It's my thang, yeah, my thang
Às vezes eu não posso deixar passar
Sometimes I can't let go
Então, eu tenho que estar sozinho
So I've got to be alone
Quando meu bebê se vai
When my baby is gone
É o meu segredo, meu segredo sozinho
It's my thang my thang alone
Então, por que não
So why don't I just
Economizar tempo e revelar agora
save time and reveal now
Porque, mais cedo ou mais tarde ela vai
Cuz sooner or later she'll
saber do meu negócio
know the deal
Ela quer saber por que
She'll wonder why
a cama pula tão alto
the bed jumps so high
quando ela dorme à noite
when she sleeps at night
oh yeah, yeah
oh yeah yeah
oooh
oooh
Me diz que eu tenho sorte
Tells me I'm lucky
Em seguida, diz que eu sou o cara
Then say I'm the man
Vamos conversar por horas
We'll talk on for hours
Enquanto eu compreender
As long as I understand
Eu iria sem
I'd go on without it
(Veja veja)
see see
mas todos os dias
but everyday
Eu... não ...
I.. no...
não são os mesmos
ain't the same
não são os mesmos
ain't the same
Eu me sinto como um filhote de cachorro
I feel like a puppy
Quando tenho tempo de brincar
When I get time to play
Eu tenho uma nova Jones
I've got a brand new jones
E ninguém sequer sabe
And nobody even knows
Quando meu bebê se vai
When my baby is gone
É o meu segredo, meu segredo
It's my thang, my thang
Às vezes eu não posso deixar passar
Sometimes I can't let go
Então, eu tenho que estar sozinho
So I've got to be alone
Quando meu bebê se vai
When my baby is gone
É o meu segredo, meu segredo sozinho
It's my thang my thang alone
Eu tenho esta nova Jones
I've got this brand new jones
Deixe-me sozinho
Leave me on my own
Amor amor bebê
Love love baby
você sabe
you know it
Eu tenho esta nova Jones
I've got this brand new jones
Deixe-me sozinho
Leave me on my own
Amor amor bebê
Love love baby
você sabe
you know it
Eu tenho esta nova Jones
I've got this brand new jones
Deixe-me sozinho
Leave me on my own
Amor amor bebê
Love love baby
você sabe
you know it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Robin Thicke e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: