Primera Vez

Primeira Vez

Primera Vez

Primeiro AmorPrimer Amor
Uma estranha emoção se apodera de mimUna Extraña emosion se apodera de mi
É ternura e paixãoEs ternura y pasiónes
É voar até o sol, flutuar nas nuvensEs volar hasta el sol, en las nubes flotar
Perdi o controleHe perdido el control
Tudo me faz vibrarTodo me hace vibrar

Como foi que aconteceu?¿Cómo fue que pasó?
Foi sua grande simplicidade?¿fue su gran sencillez?
Ao ouvi-lo dizer "eu te amo"Al oirlo decir "te amo a ti"
Essa primeira vezEsa primera vez
Essa primeira vezEsa primera vez

Que sensaçãoQue Sensacion
Para mim é novidadePara mi es novedad
Um mistério e tambémUn misterio y Tambien
É uma linda verdadeEs hermosa verdad
É um desafio a vencer, um troféu a conquistarEs un reto a vencer, un trofeo a lograr
E mesmo que eu possa perder, eu preciso tentarY aunque pueda perder, yo lo debo intentar

Ele chegou na minha vida,A mi vida el llegó,
me sorriu e depois me beijoume sonrió y despues me beso
E eu respondiY yo le respondí
Foi minha primeira vezFue mi primera vez
Foi minha primeira vezFue mi primera vez

Quando eu o conheciCuando yo lo conocí
Algo novo surgiu em mimAlgo nuevo surgió en mi
Não dá pra explicar o que estou sentindoNo se puede explicar lo que estoy sintiedo

É um desafio a vencer, que grande sensaçãoEs un reto a vencer, Que gran sensación
E mesmo que eu possa perder, eu preciso tentarY aunque pueda perder, yo lo debo intentar
Pois hoje que o encontroPues hoy que lo encuantro
Não há outro interesseNo hay otro interés
Só sei que encontrei o amorsolo se que encontré el amor
E é a primeira vez,Y es la primera vez,
E é a primeira vez...Y es la primera vez...