Buffalo Bill

Buffalo Bill

Buffalo Bill

Búfalo aqui vem, búfalo vem
Búfalo ahí viene, viene búfalo
O herói mais temível de laço e rifle
El más temible héroe del lazo y el fusil
Viva Buffalo Bill
Viva búfalo Bill

Os caçadores de cabelo
Los cazadores de cabelleras
Eles falam com medo de seu valor
Hablan con miedo de su valor
E os Comanches nas pradarias
Y los comanches en las praderas
Eles temem seu nome de explorador
Temen su nombre de explorador
Búfalo nenhum é como o búfalo
Búfalo ninguno es como búfalo
Não há outro tão bom, arrojado e viril
No hay otro tan simpático, gallardo y varonil
Viva Buffalo Bill
Viva búfalo Bill

Búfalo, alegre galope de búfalo
Búfalo, galopa alegre búfalo
Búfalo, alegre galope de búfalo
Búfalo, galopa alegre búfalo
Seu potro é um relâmpago correndo entre cem mil
Su potro es un relámpago corriendo entre cien mil
Viva Buffalo Bill
Viva búfalo Bill
Viva Buffalo Bill
Viva búfalo Bill

Os que você rouba dele nas montanhas
Los que le robas en las montañas
Ao lado da fogueira costumam contar
Junto a la hoguera suelen contar
As maravilhas de seus atos
Las maravillas de sus hazañas
Que nenhum homem poderia igualar
Que ningún hombre pudo igualar
Búfalo, alegre galope de búfalo
Búfalo, galopa alegre búfalo
Seu potro é um raio passando por cem mil (Buffalo Bill)
Su potro es un relámpago corriendo entre cien mil (Búfalo Bill)
Viva Buffalo Bill
Viva búfalo Bill
Viva Buffalo Bill
Viva búfalo Bill

Quem subiu o morro? (Búfalo, búfalo, búfalo)
¿Quien trepó la colina? (Búfalo, búfalo, búfalo)
Quem parou a ferrovia? (Uma, duas, três paradas)
¿Quien paró el ferrocarril? (Un, dos, tres paro)
Quem salvou a heroína? (Uau uau)
¿Quién salvó a la heroína? (Wi, wi)
Buffalo, Buffalo Bill
Búfalo, búfalo Bill

Quem desafiou as panteras? (Mate-a, mate-a, mate-a)
¿Quién retó a las panteras? (Mátala, mátala, mátala)
Quem veio ao seu covil? (Bill, Bill, Bill, Bill, Bill)
¿Quién llegó hasta su cubil? (Bill, Bill, Bill, Bill, Bill)
Quem lutou com a besta?
¿Quién luchó con la fiera?
Sempre búfalo, búfalo Bill
Siempre búfalo, búfalo Bill
Quem correu, quem correu como um cervo?
¿Quién corrió, quién corrió como un gamo?
Quem matou o réptil?
¿Quién descuartizó al reptil?
Quem sempre será o mestre?
¿Quién será siempre el amo?
Sempre búfalo, búfalo Bill
Siempre búfalo, búfalo Bill

Quem pulou a talanguera? (ele corre, ele corre, relâmpago no cavalo, disparando seu rifle)
¿Quién saltó la talanguera? (corre que te corre, rayo en el caballo, disparando su fusil)
Quem contou ao vil índio? (Vou fazer um pôster com sua pele e depois vou te comer com salsa)
¿Quién le dijo al indio vil? (yo con tu piel me haré un cartel y luego a ti te comeré con perejil)
Quem é o rei da pradaria? (ah-ah-ah)
¿Quién es el rey de la pradera? (ah-ah-ah)
Sempre búfalo, búfalo, búfalo, búfalo
Siempre búfalo, búfalo, búfalo, búfalo
Sempre búfalo, búfalo Bill
Siempre búfalo, bú-fa-lo Bill
Buffalo Bill
Bú-fa-lo Bill