If You're Going Through Hell

Se Você Está Passando pelo Inferno

If You're Going Through Hell

Bem, você sabe aqueles momentos em que você sente que
Well you know those times when you feel like
Há um sinal nas suas costas
There's a sign there on your back
Que diz eu não me importo se você me chutar
That says I don't mind if you kick me
Parece que todo mundo chuta
Seems like everybody has
Coisas vão de mal a pior
Things go from bad to worse
Você acha que não pode ficar pior do que isso
You think it can't get worse than that
E então ficam
And then they do

Você sai da reta e estreita
You step off the straight and narrow
E você não sabe onde está
And you don't know where you are
Usou a agulha da sua bússola
Used the needle of your compass
Para costurar seu coração partido
To sew up your broken heart
Pede ajuda pra um gênio em uma garrafa de jim beam
Ask directions from a genie in a bottle of jim beam
E ela mente pra você
And she lies to you
É quando você aprende a verdade
That's when you learn the truth

Se você está passando pelo inferno, continue
If you're goin' through hell keep on going
Não diminua a velocidade, se estiver com medo não mostre
Don't slow down if you're scared don't show it
Você pode sair antes que o diabo saiba que você está lá
You might get out before the devil even knows you're there

Eu estive no fundo dessa escuridão
I've been deep down in that darkness
Estou no meu ultimo fósforo
I've been down to my last match
Senti cem demônios diferentes soprando fogo nas minhas costas
Felt a hundred different demons breathin' fire down my back
E eu sabia que, se eu tropeçasse, cairia na armadilha
And I knew that if I stumbled I'd fall right into the trap
Que eles estavam armando
That they were layin'

Mas a boa notícia é que existem anjos
But the good news is there's angels
Em toda parte pela rua
Everywhere out on the street
Segurando uma mão pra puxá-lo de volta em seu rumo
Holdin' out a hand to pull you back up on your feet
Aqueles que você tem arrastado há tanto tempo
The one's that you've been draggin' for so long
Você está de joelhos, pode muito bem estar rezando
You're on your knees might as well be prayin'
Acho que o que eu estou dizendo
Guess what I'm sayin'

Se você está passando pelo inferno, continue
If you're goin' through hell keep on going
Não diminua a velocidade, se estiver com medo não mostre
Don't slow down if you're scared don't show it
Você pode sair antes que o diabo saiba que você está lá
You might get out before the devil even knows you're there

Se você está passando pelo inferno, continue
When you're goin' through hell keep on movin'
Encare esse fogo atravessando-o
Face that fire walk right through it
Você pode sair antes que o diabo saiba que você está lá
You might get out before the devil even knows you're there

Se você está passando pelo inferno, continue
If you're goin' through hell keep on going
Não diminua a velocidade, se estiver com medo não mostre
Don't slow down if you're scared don't show it
Você pode sair antes que o diabo saiba que você está lá
You might get out before the devil even knows you're there

Se você está passando pelo inferno, continue
When you're goin' through hell keep on movin'
Encare esse fogo atravessando-o
Face that fire walk right through it
Você pode sair antes que o diabo saiba que você está lá
You might get out before the devil even knows you're there
Você pode sair antes que o diabo saiba que você está lá
You might get out before the devil even knows you're there