Donquixote Doflamingo

Donquixote Doflamingo

Donquixote Doflamingo

Realmente soy un engañoEu realmente sou um engano
Nacido siendo divinoNascido sendo divino
Creciendo siendo enseñadoCrescendo sendo ensinado
Que hasta el aire que respiroQue até o ar que eu respiro
No debe ser compartidoNão deve ser compartilhado
Con aquellos que son indignosCom esses que são indignos
Sí, esos simples desgraciadosSim, esses meros coitados
Después de todo, soy un tenryuubitoAfinal, sou um tenryuubito
Ustedes: Hijos del diabloVocês: Filhos do diabo

Padre, madre, ¿qué están haciendo?Pai, mãe, o que estão fazendo?
¿Esta no es nuestra casa?Essa não é nossa casa?
¿Por qué nos están expulsando?Por que tão nos expulsando?
¡No quiero una vida aburrida!Não quero uma vida sem graça!
Sé que aún somos ricosEu sei que ainda somos ricos
Pero nos han convertido en burlaMas nós viramos piada
¿En serio? ¿No puedo regresar?Sério? Não posso voltar?
¿Y ni siquiera preguntaron qué pensaba?E nem perguntaram o que eu achava?

Ellos no ven lo que han hechoEles não veem o que fizeram
Ellos no ven lo que han hechoEles não veem o que fizeram
Ellos no ven, noEles não vem, não
Ellos no ven lo que han hechoEles não veem o que fizeram
Ellos no ven lo que han hechoEles não veem o que fizeram
Ellos no...Eles não...
Ellos no ven lo que han hechoEles não veem o que fizeram
Ellos no ven lo que han hechoEles não veem o que fizeram
Ellos no... venEles não... veem

Manchando el término divinoManchando o termo divino
Creciendo siendo odiadoCrescendo sendo odiado
Ahora el aire que respiroAté o ar que eu respiro
Es igual al de esas ratasAgora é o mesmo desses ratos
El pueblo nos odia a nuestro alrededorA vila ao redor odeia a gente
Sí, esos simples desgraciadosSim, esses meros coitados
Me convertí en un ex-tenryuubitoVirei um ex-tenryuubito
Ellos, cada vez más los diablosEles, cada vez mais os diabos

Cada vez más presionadoCada vez mais pressionado
Cada vez más impresionadoCada vez mais impressionado
Con la maldad de la humanidadCom o mal da humanidade
Cada vez más presionadoCada vez mais pressionado
Cada vez más impresionadoCada vez mais impressionado
Con la maldad de la humanidadCom o mal da humanidade

Huímos apresuradamente, y conocí la pobrezaFugimos as pressas, e conheci a pobreza
No hay rezo que quite la mira de mi cabezaNão há reza que tire a mira da minha cabeça
Mi hermano no tenía culpa, yo no tenía culpaMeu irmão não tinha culpa, eu não tinha culpa
¡Mi madre murió enferma y sucia, y padre, la culpa es toda tuya!Minha mãe morreu doente suja e pai, a culpa é toda sua!

Entraron en nuestra casaEm nossa casa, eles entraram
Y vendieron nuestra caraE a nossa cara, eles venderam
Con rabia, nos ataronCom essa raiva, nos amarraram
Con flechas, dispararonCom essas flechas, atiraram
¡No lo dejaré pasar!Não deixarei barato!
¡Voy a regresar para matar a cada uno de ustedes!Vou voltar pra matar cada um de vocês!

Y así, cada verdugoE assim, cada carrasco
Al verme, cayó desmayadoAo me ver, caiu desmaiado
Allí nació un rey quebradoAli um rei nasceu quebrado
Solo después hice aliadosSó depois fiz aliados

Comí la fruta de los hilosComi a fruta dos fios
La del diabloA do diabo
Trebol me entregó el hierro cargadoTrebol me entregou o ferro engatilhado
Fui hacia mi padre, (sí) ese débilFui até o meu pai, (aham) aquele fraco!
Y mi arma dio un gritoE minha arma deu um berro
Tan graciosoTão engraçado

Mi corazónMi corazón
Sangre lloverá de mis oracionesSangre lloverá de mis oraciones
A dónde vayas, ya no me importaA dónde vayas, ya no me importa
Este vínculo es eterno ahoraEste vínculo es eterno ahora
Puede correr mi corazónPuede correr mi corazón
Sangre lloverá de mis oracionesSangre lloverá de mis oraciones
A dónde vayas, ya no me importaA dónde vayas, ya no me importa
Este vínculo es eterno ahoraEste vínculo es eterno ahora

Puede correr mi corazónPuede correr mi corazón
Sangre lloverá de mis oracionesSangre lloverá de mis oraciones
A dónde vayas, ya no me importaA dónde vayas, ya no me importa
Este vínculo es eterno ahoraEste vínculo es eterno ahora
Puede correr mi corazónPuede correr mi corazón
Sangre lloverá de mis oracionesSangre lloverá de mis oraciones
A dónde vayas, ya no me importaA dónde vayas, ya no me importa
Este vínculo es eterno ahoraEste vínculo es eterno ahora

Familia DonquixoteFamília Donquixote
Del tipo que mancha donde pisoDo tipo onde eu piso, deixa mancha
Conozco mi destino y cansaSei do meu destino e isso cansa
Después de lo que hiceDepois do que eu fiz
Caballo Rocinante nunca será Sancho PanzaCavalo Rocinante nunca será Sancho Pança

Mi hermano se quedó mudoMeu irmão ficou mudo
En eso creí, mi errorNisso acreditei, meu erro
La reacción fue casi desesperadaReação foi quase desespero
¿Crees que no valoro al escudero?Acha que não prezo o escudeiro?
¡La familia importa y no conozco términos medios!Família importa e não conheço meio termo!

El lazo es de bandido, para traición, señalo con el dedoLaço é de bandido, pra traição, puxo o dedo
¿Quieres aplaudir al asesino? Te presento mi tramaQuer aplaudir assassino? Te apresento o meu enredo
¿Tráfico? Piensa en todos ellos, cúbrete de miedoTráfico? Pense em todos! Se cubra de medo
A veces veo One Piece de la misma maneraÀs vezes eu enxergo One Piece do mesmo jeito

Soy un tesoro que esconde mil secretosEu sou um tesouro que esconde mil segredos
¡O peor! Un sueño que se ve en pesadillasOu pior! Um sonho que se vê em pesadelos
Lo mejor es quien sobrevive después de que lo besoO melhor é quem sobreviver depois que eu beijo
El sabor de tener poder y poder salir ilesoO sabor de ter poder e poder sair ileso
De esto, ¡No!Dessa, Não!

Puse bajo mis alas a niños con traumasColoquei debaixo das asas crianças com traumas
O sea, con armas para apostar por un karmaQuer dizer, com armas pra apostar num karma
Recuperar un reino, transformar un puebloRetomar um reino, transformar um povo
Condenar guerreros, ostentar el oroCondenar guerreiros, ostentar o ouro
Para pagar tu entierro y un trono nuevoPra pagar o teu enterro e um trono novo

Estoy en otro nivel, pupiloEu tô em outro nível, pupilo
Llegué a esta mierda con las manos firmes y me ríoEu cheguei nessa porra com as mãos firmes e eu tô rindo
Kaidou está muerto, pero sigo tan vivoKaidou tá morto, mas eu continuo tão vivo
Sé que estoy atrapado, pero estoy zumbando en tu menteSei que tô preso, mas estou na tua mente zunindo

Sé, sé que el secreto se está pudriendoEu sei, eu sei o segredo tá apodrecendo
16 disparos para recordar lo que están haciendo16 tiros pra lembrar o que eles tão fazendo
¿El diluvio viene, solo ahora se están dando cuenta?O dilúvio vindo, só agora que tão percebendo?
¿Por qué creíste que mi castillo está tan alto y es tan inmenso?Por que achou que o meu castelo tá tão alto e é tão imenso?

Cada vez más presionadoCada vez mais pressionado
Cada vez más impresionadoCada vez mais impressionado
Con la maldad de la humanidadCom o mal da humanidade