Part Of Me Died

Parte de mim morreu

Part Of Me Died

Uma parte de mim morreu
A part of me died
A parte que é invejosa
The part that is envious
Coração frio e desonesto
Cold hearted and devious
Ganancioso, travesso
Greedy, mischievous
Global, colonial
Global, colonial
Sanguinário, cego
Bloodthirsty, blind
Sem mente e barato
Mindless and cheap
Focado nas fronteiras
Focused on borders
E abate e ovelha
And slaughter and sheep

Queima de livros
Burning of books
Intimidação de casas
Bulldozing of homes
Dando a matança seletiva com drones
Giving to targeted killing with drones
Injeções letais
Lethal injections
Prisão sem julgamento
Arrest without trial
Visão monocular
Monocular vision
Gangrena e lodo
Gangrene and slime
Unção, sarcasmo
Unction, sarcasm
Agressão comum
Common assault

Assassinos heróicos auto-satisfeitos
Self-satisfied heroic killers
Levantado em alta
Lifted on high
Anúncios de pirataria
Piracy adverts
Ataques de ácido
Acid attacks
Em mulheres por valentões
On women by bullies
E pervertidos e hacks
And perverts and hacks
O cordame das cédulas
The rigging of ballots
E a compra de poder
And the buying of power

Mentiras do púlpito
Lies from the pulpit
Estupro no chuveiro
Rape in the shower
Mudo, indiferente
Mute, indifferent
Não sentir vergonha
Feeling no shame
Portly, importante
Portly, important
Leering, enlouquecido
Leering, deranged
Sentou no canto
Sat in the corner
Assistindo TV
Watching Tv
Surdo aos gritos de
Deaf to the cries of
Crianças com dor
Children in pain

Morto para o mundo
Dead to the world
Apenas assistindo o jogo
Just watching the game
Assistindo repetições sem fim
Watching endless repeats
fora da vista, longe da mente
Out of sight, out of mind
Silêncio, indiferença
Silence, indifference
O crime final
The ultimate crime
Mas quando te conheci
But when I met you
Essa parte de mim morreu
That part of me died
Traga-me uma tigela
Bring me a bowl
Para dar um banho em seus pés
To bathe her feet in

Traga-me meu cigarro final
Bring me my final cigarette
Seria melhor morrer nos braços dela
It would be better by far to die in her arms
Do que demorar
Than to linger
Em uma vida de arrependimento
In a lifetime of regret