Tradução gerada automaticamente
Lip Service
Roisin Murphy
serviço labial
Lip Service
Onde você ouviu
Where have you heard
Eu disse ao mundo que você é um perfeito cavalheiro?
I told the world you are a perfect gentleman?
Ele mostra, e todos sabem
It shows, and everyone knows
Mas eu suponho que eu poderia gritar-lo novamente
But I suppose I could shout it out again
não pode parar bigging-lo
Can't stop bigging you up
Dizendo ao mundo que você é meu mundo, você é meu rei
Telling the world that you're my world, you are my king
Claro, eu quero que você saiba que eu te amo tanto
Sure, I want you to know that I love you so
Porque é como todo mundo sabe, mas você
Cause it's like everyone knows but you
E olha, não vai demorar muito tempo tona 'eu escrevo uma canção
And look, it won't take too long 'fore I write a song
E eu mencionar novamente que você é um swell
And I mention again that you're a swell
Inferno de um cara, tão forte e verdadeiro
Hell of a guy, so strong and true
Estes lábios estão em seu serviço
These lips are in your service
É mais cedo do que você merece
It's sooner than you deserve
Vou passar a vida inteira sobre ele
I will spend a lifetime on it
Nunca encontrar a palavra para dizer
Never find the word to say
Eu espero que eu não envergonhá-lo
I hope I don't embarrass you
Compartilhando as coisas especiais que você faz
Sharing the special things you do
Mas se eu não fazer, como, explodiu em alegria
But if I don't, like, burst to joy
Nunca ser conhecido por ser bom
Never be known to be good
Se eu disse isso uma vez, tem sido um milhão de vezes
If I said it once, it's been a million times
Você é o objeto do meu serviço de bordo
You are the object of my lip service
Minha homenagem a você
My homage to you
Como eu posso explicar, o que posso dizer
How can I explain, what can I say
E de alguma forma não percorrer todo o caminho?
And somehow not go all the way?
Se você não sabe até agora que você mantenha o poder
If you don't know by now that you hold the power
Então você vai em algum momento hoje
Then you will sometime today
Olha, você não parece saber
Look, you don't seem to know
Eu estou fazendo um show de mim para fazer um ponto
I'm making a show of myself to make a point
Tudo bem, é tudo em, quando eu chegar a conversa que escrevo filas intermináveis sobre você
Fine, it's all in, when I get the talk I write endless lines about you
Então eu ainda entendo
Then I still understand
Tente explicar todas as coisas que eu sabia vagamente
Try to explain all of the things I vaguely knew
Eu continuo bigging-lo
I keep bigging you up
E eu não vou desistir até você entender que é verdade
And I won't give up until you understand it's true
Vejo todos agora, mas meu filho é apenas uma
I see everyone now, but my little boy is just a
vidrados
Glazing over
Eles ouvi tudo isso antes
They heard it all before
Meus lábios estão em seu serviço por enquanto
My lips are in your service for now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roisin Murphy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: