Sarama

Sarama

Sarama

Mousso Sarama ni ni Mousso dembéma Mousso tchègni bè Bamako
Mousso sarama ni mousso dembéma ni mousso tchègni bè bamako
Bakakènè Mousso ni ni guipure Mousso mini-dow NA seja Bamako
Bakakènè mousso ni guipure mousso ni mini dow na bè bamako
Alé tama tchoko tè massi nièlagoya
Alé tama tchoko tè massi nièlagoya
Alé yé niela tè massi nisôgoya
Alé yé nièla tè massi nisôgoya

Todos os dias vestida como uma rainha
Everyday dressed like a queen
Em azul, vermelho, vestidos amarelos
In blue, red, yellow dresses
Mulheres em Bamako são lindos
Women in bamako are beautiful

Oh mali Mousso
Oh mali mousso
Sinto falta do seu sorriso
I miss your smile

Eu quero ouvir o seu riso
I want to hear your laughter
Houn hounhounhoun
Houn hounhounhoun

Né ma dan Soro n'korô Mousso ou la
Né ma dan sôro n’korô mousso ou la
Mali Mousso eu Tama tchoko kagny
Mali mousso I tama tchoko kagny
Né ma dan Soro n'dôkô Mousso ou la
Né ma dan sôrô n’dôkô mousso ou la
Farafina Mousso UO sara ba ou la
Farafina mousso ou sara ba ou la
Né bè foli bila n'wolo ba UO yé
Né bè foli bila n’wolo ba ou yé
Ah moussoya
Ah moussoya
A Kouma FOBA katchan dé
A kouma fôba katchan dé
Ah moussoya
Ah moussoya
A baka Matchan wale kè
A wale kè baka matchan
Sebe alla yé, bara bè Mousso bolo
Sébè alla yé, bara bè mousso bolo
Tchê mana nia fourouso Mousso
Tchè mana nia fourouso mousso
Tchê mana Tinie fourouso Mousso
Tchè mana tiniè fourouso mousso
Den mana Nie um woloba Mousso
Dén mana niè a woloba mousso
Dé mana Tinie um woloba Mousso
Dé mana tiniè a woloba mousso
Bana Baou, fama Baou ni nalomaou
Bana baou, fama baou ni nalomaou
Wolo baka ni UO ladow baka
Wolo baka ni ou ladow baka

Ô Farafina Mousso
Ô farafina mousso
Sinto falta do seu sorriso
I miss your smile

Todos os dias eles enfrentam seu destino
Everyday they face their destiny
Tronco Nu, descalço sob o sol
Shirtless, barefoot under the sun
Mulheres em África são fortes
Women in africa are strong

Ô Farafina Mousso
Ô farafina mousso
Sinto falta do seu sorriso
I miss your smile

Eu quero ouvir o seu riso
I want to hear your laughter
Admiro a coragem que enfrentar seu destino com
I admire the courage you face your destiny with

Ô Farafina Mousso
Ô farafina mousso
Sinto falta do seu sorriso
I miss your smile

Eu quero ouvir o seu riso
I want to hear your laughter
Minha inspiração é retirada de você
My inspiration is drawn from you

Ô Farafina Mousso
Ô farafina mousso
Sinto falta do seu sorriso
I miss your smile

Qualquer coisa boa que eu possa fazer
Anything good I can do
Eu quero que seja uma homenagem a você
I want it to be a tribute to you

Mali Mousso UO tamatchoko Kagni
Mali mousso ou tamatchoko kagni
Farafina Mousso UO sarabaou la
Farafina mousso ou sarabaou la

Mali Mousso UO tamatchoko Kagni
Mali mousso ou tamatchoko kagni
Farafina Mousso UO sarabaou la
Farafina mousso ou sarabaou la

Mali Mousso UO tamatchoko Kagni
Mali mousso ou tamatchoko kagni
Farafina Mousso UO sarabaou la
Farafina mousso ou sarabaou la

Mali Mousso UO tamatchoko Kagni
Mali mousso ou tamatchoko kagni
Farafina Mousso UO sarabaou la
Farafina mousso ou sarabaou la

Mali Mousso UO tamatchoko Kagni
Mali mousso ou tamatchoko kagni
Farafina Mousso UO sarabaou la
Farafina mousso ou sarabaou la

Mali Mousso UO tamatchoko Kagni
Mali mousso ou tamatchoko kagni