Santa Maria

Santa Maria

Santa Maria

Santa Maria, ilha nascida dos sonhosSanta Maria, Insel die aus Träumen geboren
Eu perdi meus sentidos na febre que queima como o fogoIch habe meine Sinne verloren, in dem Fieber, das wie Feuer brennt
Santa Maria, à noite nas suas praias de neve brancaSanta Maria, nachts an deinen schneeweissen Stränden
Eu segurei sua juventude nas mãosHielt ich ihre Jugend in den Händen
Felizmente, de quem o nome era desconhecidoGlück für das man keinen Namen kennt

Ela era uma criança do SolSie war ein Kind der Sonne
Bonita como um despertar da manhãschön wie ein erwachender Morgen
Quente era o olhar orgulhoso delaHeiss war ihr stolzer Blick
Mas escondido no fundo do seu desejoDoch tief in ihrem Inneren verborgen
queimou a saudade, Santa Mariabrannte die Sehnsucht. Santa Maria
Para dar o passo, Santa MariaDen Schritt zu wagen. Santa Maria
De uma menina até mulherVom Mädchen bis zur Frau

Santa Maria, ilha nascida dos sonhosSanta Maria, Insel die aus Träumen geboren
Eu perdi meus sentidos na febre que queima como o fogoIch hab meine Sinne verloren, in dem Fieber, das wie Feuer brennt
Santa Maria, sua loucura me fez sentirSanta Maria, ihre Wildheit ließ mich erleben
Flutuar em asas coloridasMit ihr auf bunten Flügeln entschweben
Em uma terra distante, desconhecidaIn ein fernes unbekanntes Land

Indefeso, eu mergulheiWehrlos trieb ich dahin
No feitiço do seu sorriso fui capturadoIm Zauber ihres Lächelns gefangen
Mas quando o dia nasceuDoch als der Tag erwacht
Eu vi as lágrimas em suas bochechassah ich die Tränen auf ihren Wangen
Amanhã significa adeus, Santa MariaMorgen hieß Abschied. Santa Maria
E minha casa, Santa MariaUnd meine Heimat. Santa Maria
Era tão infinitamente longeWar so unendlich weit

Santa Maria, ilha nascida dos sonhosSanta Maria, Insel die aus Träumen geboren
Eu perdi meus sentidos na febre que queima como o fogoIch hab meine Sinne verloren, in dem Fieber, das wie Feuer brennt
Nunca mais eu me senti assimNiemlas mehr hab ich so empfunden
Como se intoxicado pelas horas noturnasWie im Rausch der nächtlichen Stunden
A memória, ela nunca desapareceráDie Erinnerung, sie wird nie vergehn