La paloma de la paz

La paloma de la paz (Tradução)

La paloma de la paz

Não, não, pombo, não,
Que no, que no, paloma, no,
de modo que eu trabalho.
que así que no trabajo yo.
Não, não, pipoca, não,
Que no, que no, palomita, que no,
de modo que eu trabalho.
que así que no trabajo yo.

Eu sou um homem do povo
Soy un hombre del pueblo
doente de trabalho.
harto de trabajar.
Minha vida é pomba, trabalho,
Mi vida es el trabajo, paloma,
mas pagam-me errado.
pero me pagan mal.
As leis são feitas
Las leyes están hechas
em favor do empregador;
a favor del patrón;
a lei não ouvir as pessoas, pomba
la ley no escucha al pueblo, paloma,
mas você está certo.
aunque tenga razón.

O dever do trabalho
El deber del trabajo
dizer que eu tenho.
dicen que tengo yo.
Dos meus deveres falam pombo
De mis deberes hablan, paloma,
dos meus direitos não.
de mis derechos no.
Mas vamos juntar-se
Pero nos uniremos
exploração;
contra la explotación;
a força dos homens, pomba,
la fuerza de los hombres, paloma,
ser sempre a unidade.
siempre será la unión.

Julgamos e condenamos
Nos juzgan y condenan
em nome da paz,
en nombre de la paz,
cada vez que pedimos, pomba,
cada vez que pedimos, paloma,
justiça e liberdade.
justicia y libertad.
Mas a paz que você está
Pero la paz tú eres
e eles não são,
y con ellos no estás,
você voar com a gente, pomba
que vuelas con nosotros, paloma
pomba da paz.
paloma de la paz.