Geisha Dreams

Sonhos da Gueixa

Geisha Dreams

Coração vazio e mente vazia
Empty heart and empty soul
Um amante no controle remoto
A lover on remote control
Todas as cores degradaram para cinza
All colors fade to gray
Quanto mais eles brincam com essa charada de amor
The more they play this love charade

Por que você não vê, por que você não sente que o amor é livre?
Why don´t you see, why don´t you feel that love is free?

Ichi-gi, ichi-go
Ichi-gi ichi-go
Completamente só em Tokyo
All alone in Tokyo
Você não vê? Você não sabe?
Don´t you see? Don´t you know?
Eles não tem mais nenhum outro lugar para ir
They got nowhere else to go
Ichi-gi, ichi-go
Ichi-gi, ichi-go
Bem longe de Tokyo
Far away from Tokyo

Eles acreditaram
They believe
nos sonhos da gueixaDadi da, dadi da...
In Geisha Dreams

Dadi da, dadi da...
Dadi da etc.

Corpo perfeito e sorriso perfeito
Perfect body and perfect smile
Uma ilusão por um momento
An illusion for a while
Nascido para amar e treinado para agradar
Born to love and trained to please
E pago para acalmar sua mente
And paid to put your mind at ease

Por que você não vê, por que você não sente que o amor é livre?
But don´t you see, but don´t you feel that love is free?

Ichi-gi, ichi-go
Ichi-gi ichi-go
Completamente só em Tokyo
All alone in Tokyo
Você não vê? Você não sabe?
Don´t you see? Don´t you know?
Eles não tem mais nenhum outro lugar para ir
They got nowhere else to go
Ichi-gi, ichi-go
Ichi-gi, ichi-go
Bem longe de Tokyo
Far away from Tokyo

Eles acreditaram
They believe
nos sonhos da gueixa
In Geisha Dreams

Dadi da, dadi da...
Dadi da etc.

Todo o seu amor e esperanças e sonhos
All your love and hopes and dreams
Todo o que você sente lá no fundo não é real
All you feel down deep inside aint´t real
Não conte com nada
Don´t count for anything
Porque os sonhos da gueixa não são destinados a se realizarem
Cause Geisha dreams aren't meant to be

Por que você não vê, por que você não sente que o amor é livre?
Why don´t you see, why don´t you feel that love is free?

Ichi-gi, ichi-go
Ichi-gi ichi-go
Completamente só em Tokyo
All alone in Tokyo
Você não vê? Você não sabe?
Don´t you see? Don´t you know?
Eles não tem mais nenhum outro lugar para ir
They got nowhere else to go
Ichi-gi, ichi-go
Ichi-gi, ichi-go
Bem longe de Tokyo
Far away from Tokyo

Eles acreditaram
They believe
nos sonhos da gueixa
In Geisha Dreams

Dadi da, dadi da...
Dadi da etc.