Big Light

Big Luz

Big Light

Às vezes eu fico um pouco perdido.
Sometimes I get a little lost.
E a boa vida é tão difícil de ver.
And the good life is so hard to see.
Às vezes, tudo o que posso ver é o custo
Sometimes all I can see is the cost
Quando o prêmio pé direito na frente de mim.
When the prize standing right in front of me.

E não é fácil de se conviver
And it ain't easy to get along
Quando você tem coisas dando errado
When you've got things going wrong
E não há nenhuma sorte de ser encontrado além.
And there is no luck to be found besides.
Gastar meu primo natural pensar tempo e dinheiro,
Spend my natural prime, thinking money and time,
Quer saber para onde vão e vão.
Wondering where they go and they go.

Isso é quando eu preciso de você para me colocar na linha.
That's when I need you to put me in line.
Venha me diga uma coisa, todas as palavras estão bem.
Come tell me something, any words are fine.
Encha-se destas quatro paredes com melodias antigas.
Fill up these four walls with old melodies.
Deixe-me saber se a grande luz está brilhando em mim.
Let me know if the big light is shining on me.

Algumas noites, quando o vento sopra suave,
Some nights when the wind is blowing soft,
Tem sido assim por muito tempo um sonho encheu minha cabeça,
It’s been so long since a dream filled my head,
Há uma beleza em cada rua e cada mariposa,
There’s a beauty in every streetlight and every moth,
Mas tudo que eu quero fazer é deitar-se na cama.
But all I want to do is lay down in bed.

E é ao longo da estrada para viajar para baixo
And it's along road to travel down
Quando nada de bom parece ficar em torno de
When nothing good seems to stay around
E eu sou um homem solitário com o meu orgulho
And I'm a solitary man with my pride
No final da minha mente, falando cruel
At the end of my mind, talking unkind
Sentindo-se no escuro, no escuro.
Feeling in the dark, in the dark.

Isso é quando eu preciso de você para me colocar na linha.
That's when I need you to put me in line.
Vem dizer-me alguma coisa. Todas as palavras estão bem.
Come tell me something. Any words are fine.
Encha-se destas quatro paredes com melodias antigas
Fill up these four walls with old melodies
E deixe-me saber se a grande luz está brilhando em mim.
And let me know if the big light is shining on me.

Isso é quando eu preciso de algum tempo gasto com você.
That's when I need some time spent with you.
Vem dizer-me alguma coisa. Quaisquer palavras vão fazer.
Come tell me something. Any words will do.
Encha-se destas quatro paredes com melodias antigas
Fill up these four walls with old melodies
E deixe-me saber se a grande luz está brilhando em mim.
And let me know if the big light is shining on me.