Ordinary Things

Coisas comuns

Ordinary Things

Falando tu estás comigo
Talking you are with me
Falando coisas ordinárias
Talking ordinary things
São levantadas para cima quando estou com você
Are lifted up when I'm with you
Dias e noites com minha mente
Days and nights through my mind
Parece que cada palavra que eu encontrar
Seems like every word I find
É me pegar quando eu estou com você
Is picking me up when I'm with you

Um antigo quarto pintado de azul
An old bedroom painted blue
Duas fotos emolduradas em um fio
Two framed photos on a wire
Chuva que respingos em uma pedra
Rain that splashes on a stone
Metade da janela, meio ponto de vista,
Half window, half a view,
Sua meia resposta quando eu chamo
Your half answer when I call
Como perto do céu como eu conheço
As near to heaven as I've known

Esta é a hora em que estamos assistindo
This is the hour we're watching
Outra passagem minutos
Another minute passing
Uma série de noites de cada janela é aberta.
A string of evenings every window is open wide.
Assim como um oceano nas minhas costas
Just like an ocean across my back
Assim como um oceano no meu pescoço
Just like an ocean down my neck
Como eu iria gastar meu tempo com alguém?
How would I spend my time with anybody else?

Vestido de um estranho laranja-marcada,
A stranger's dress orange-checked,
Um brilho roxo no pescoço de um pombo
A purple shine in a pigeon's neck
Um limão de pele verde em uma árvore
A green-skinned lemon in a tree
Um trem chacoalhando em seus trilhos
A rattling train on its rails
Tabaco debaixo de suas unhas
Tobacco underneath your nails
Uma tarde olhando o mar.
An afternoon watching the sea.

Esta é a hora em que estamos assistindo
This is the hour we're watching
Outra passagem minutos
Another minute passing
A seqüência de manhãs cada porta está escancarada.
A string of mornings every front door is open wide.
Assim como um oceano nas minhas costas
Just like an ocean across my back
Assim como um oceano no meu pescoço
Just like an ocean down my neck
Como eu iria gastar meu tempo com alguém?
How would I spend my time with anybody else?