Lullaby for Georgie

Canção de ninar para Georgie

Lullaby for Georgie

Na primeira luz do amanhecer
At the first light of dawn
Eu vou tirar minhas roupas de peão
I'll get my clothes out of pawn
À medida que envelhecemos
As we grow older
Os ratos ficam mais ousados
The rats grow bolder

E quando eles soam o retiro
And when they sound the retreat
Eu vou tirar você desse calor
I'll get you out of this heat
E eles podem nos enviar sozinhos
And they might send us alone
Para o que não vai estar em casa
Into what won't be home

Oh Rodésia
Oh Rhodesia
Você já foi meu?
Were you ever mine
Eu pensei que você deveria saber que nós
I thought you should know that we
Agora estão culpados devorando sua poesia
Are now guiltily wolfing your poetry

Oh Rodésia
Oh Rhodesia
Enterrado nas areias do tempo
Buried in sands of time
Eu pensei que você deveria saber que nós
I thought you should know that we
Agora estão correndo atrás de cada memória
Are now hastily chasing each memory

Sempre guardado pelos filhos de outro homem
Always guarded by another man's sons
Sentimos que é desonroso para um
We felt it dishonourable for one
Para ficar de fora e como poderia
To stay out of it and how could it
Estar errado
Be wrong

Nós estávamos lutando do lado errado
We were fighting on the wrong side
De uma guerra e tempo perdidos
Of a losing war and time
Fez órfãos de todos nós
Has made orphans of us all
Fez aleijados de todos nós
Has made cripples of us all

Oh Rodésia
Oh Rhodesia
Você já foi meu?
Were you ever mine
Eu pensei que você deveria saber que nós
I thought you should know that we
Agora estão culpados devorando sua poesia
Are now guiltily wolfing your poetry

Oh Rodésia
Oh Rhodesia
Enterrado nas areias do tempo
Buried in sands of time
Eu pensei que você deveria saber que nós
I thought you should know that we
Agora estão correndo atrás de cada memória
Are now hastily chasing each memory

Oh rodésia
Oh rhodesia
Você já foi meu?
Were you ever mine
Eu pensei que você deveria saber que nós
I thought you should know that we
Agora estão culpados devorando sua poesia
Are now guiltily wolfing your poetry

Oh Rodésia
Oh Rhodesia
Enterrado nas areias do tempo
Buried in sands of time
Eu pensei que você deveria saber que nós
I thought you should know that we
Agora estão correndo atrás de cada memória
Are now hastily chasing each memory

Eu apenas não vou fugir para o sul
I just won't flee down south
Onde os oceanos colidem
Where the oceans collide
Para morrer um homem quebrado
To die a broken man
Para morrer um homem triste
To die a sorry man