Our Song

Nossa Canção

Our Song

Em nosso primeiro encontro eu te chamei para dançar
On our first date i asked you to dance
Você ficou vermelha e começou a rir
You turned bright red and started to laugh
Eu fiquei te encarando até você parar
I stayed straight faced until you stopped

Na margem do rio que não havia música para ouvir
On that riverbank there was no music to hear
Eu te puxei para perto e sussurrei em seu ouvido
I pulled you in close and whispered in your ear
"Eu acho que sei uma música que você vai gostar"
"i think i know a tune you'll like"

Então eu cantarolava algo macio e doce
So i hummed something soft and sweet
As estrelas apareceram conforme nos movíamos
The stars came out as we moved our feet

Então você não vai pegar minha mão
So won't you take my hand
Pegue meu coração
Take my heart
Prometa nunca parar de dançar, uma vez que,já começamos
Promise to never stop dancing once we start
Ó
Oh
Ó
Oh
Porque esta é a nossa canção
'cause this is our song

As estações mudaram conforme nos apaixonamos
The seasons changed as we fell in love
Aprendi os nomes dos seus irmãos e o calor dos seus braços
Learned your brothers' names and the warmth of your arms
Sua mãe parece gostar das minhas piadas
Your mother seems to like my jokes

Fiquei nervoso e perguntei ao seu velho
Got up my nerve and asked your old man
Disse: "oh
Said, "oh
Isto é amor
This is love
Posso ter a mão dela? "
May i have her hand"
Ele sorriu e disse: "filho, tudo ficará bem"
He smiled and said, "son that'll be just fine"

Então eu peguei o anel que minha avó deixou
So i took the ring that grandma'd put aside
Cai de joelhos e olhei em seus olhos
Dropped to one knee and looked in your eyes

Eu Disse, "você não vai pegar minha mão
Said, "won't you take my hand
Pegue meu coração
Take my heart
Prometa nunca parar de dançar, uma vez que,já começamos
Promise to never stop dancing once we start
Ó
Oh
Ó
Oh
Porque esta é a nossa canção
'cause this is our song"

Não posso prometer nenhum conto de fadas, mas você vai ser a rainha em qualquer castelo que eu construir
I can't promise no fairytale but you'll be the queen in any castle i build
Ó
Oh
Ó
Oh
E esta é a nossa canção
And this is our song

Eu te trarei as montanhas
I will bring you the mountains
Escreveria seu nome atravessando o céu
Write your name 'cross the sky
Qualquer coisa que você precise eu vou tentar encontrar
Anything that you need i will try to find

Então você não vai pegar minha mão
So won't you take my hand
Pegue meu coração
Take my heart
Prometa nunca parar de dançar, uma vez que,já começamos
Promise to never stop dancing once we start
Ó
Oh
Ó
Oh
Ó
Oh
Ó
Oh

Você não vai pegar minha mão
Won't you take my hand
Pegue meu coração
Take my heart
Prometa nunca parar de dançar, uma vez que,já começamos
Promise to never stop dancing once we start
Ó
Oh
Ó
Oh
Porque esta é a nossa canção
'cause this is our song

Se as estrelas queimarem e não mais brilharem
If the stars burn out and no longer shine
Eu ainda vou buscar o paraíso nos seus olhos
I'll still search for heaven right in your eyes
Ó
Oh
Ó
Oh
Ó
Oh
Ó
Oh
E esta é a nossa canção
And this is our song